PARIS GRIGNY DISCUS SHOW 2015

0

 

PARIS GRIGNY DISCUS SHOW 2015


o2

W dniach 18 i 19 kwietnia 2015 odbył się we Francji międzynarodowy konkurs dyskowców. Konkurs został zorganizowany w paryskiej dzielnicy Grigny w Centrum Kultury w Sidney Bechet Grigny.

 

o8

Organizatorem konkursu było francuskie stowarzyszenie E.D.A (European Discus Amateur), które ma swoją siedzibę właśnie w Grigny. Jest ona partnerską organizacją obok Stowarzyszenia SODA (Sud Ouest Discus Amateur), która organizowała Discus Show w południowo-zachodniej Francji w 2014r. Polskę reprezentowali przedstawiciele Polskiego Klubu Miłośników Dyskowców oraz inni akwaryści. Przy konkursie dyskowców została zorganizowane stoiska gdzie była możliwość zakupu sprzętu, akcesoriów oraz ryb.

 

o6

Do konkursu przygotowano ryby w 10 kategoriach. Dziewięć kategorii w odmianach barwnych oraz 10 kategoria gdzie wystawianych było 5 młodych ryb wielkości do 10cm. Na wystawców czekało 125 zbiorników konkursowych. W konkursie brało udział 24 wystawców z 5 państw. Dyskowce były oceniane według pięciu kategorii: ogólne wrażenie, płetwy i ogon, ciało, oczy, kolor wzór. Za każdą kategorie sędzia mógł przydzielić do 20 punktów. Ogółem ryba mogła otrzymać od jednego sędziego 100 punktów. Wszystkie ryby były oceniane i punktowane przez 6 sędziów.

 

 

jury
 

Konkurs był sędziowany przez międzynarodowy skład jury.

Przewodniczący:
Henri BAK (Francja)
(pierwszy z prawej) entuzjasta i hodowca dyskowców, którzy był uczestnikiem wyprawy do Amazonii w poszukiwaniu dzikich dyskowców. Był sędzią w wielu konkursach dyskowców.

Sędziowie:

Heiko Bleher (Niemcy) (od lewej)
Słynny podróżnik i odkrywca, ichtiolog, opisał i znalazł ponad 6000 gatunków ryb słodkowodnych, organizuje seminaria na całym świecie. Autor wielu książek o dyskowcach. Uczestniczył w wielu konkursach w Europie i na świecie.

Annie DE MAESSCHALCK (Belgia)
Jest nazywana belgijską księżniczką, była przewodnicząca belgijskiego klubu dyskowców. Sędziowała wielokrotnie we Francji, Holandii , ale także w Niemczech w Duisburgu i Dortmundzie.

ISABET Christian: (Francja)
Hodowca, sędzia w Vincennes i Antwerpii, uczestnik podróży w Amazonii.

David Bailly (Francja).
Hodowca, wielokrotnie nagradzany w Duisburgu, Antwerpii, Lecce, Abbo, Bretteville i Vincennes.

Xavier JEANMAIRE: (Francja)
Hodowca, przewodniczący jury w Arvert, wielokrotnie nagradzany Vincennes i Bretteville.

Yann Hoiret (Francja).
Twórca blogu fanatik-discus. Pracował dla francuskiego magazynu „Aqua Mag”, niemieckiego magazynu „Discus Live”. Brał udział jako sędzia we Francji i Grecji.

 

 

 

o5

W sobotę o godzinie 16.00 rozpoczęło się podsumowanie Paris Grigny Discus Show 2015. Na zwyciezców w poszczególnych kategoriach czekały nagrody w postaci statuetki wieży Eifla z wizerunkiem dyskowca oraz dodatkowo nagrody rzeczowe ufundowane przez sponsorów: Tropical, Tetra, Eheim, Prodibio, JBL, Seiko, Zolux.

 

 

n
Wszyscy uczestnicy otrzymali pisemne Certyfikaty uczestnictwa w konkursie.
 

KLASYFIKACJA W POSZCZEGÓLNYCH KLASACH ORAZ GRUPACH

Bleu uni

Blue plain

1-1

I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
6

502 pkt
1-2

II miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
4

443 pkt
1-3

III miejsce – Clive Brampton – UK
8

428 pkt


Turquoise ligné rouge ou bleu

Turquoise strains red and blue

2-1

I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
104

462 pkt
2-2

II miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
111


453 pkt
2-3

III miejsce – Jake Marriott / John BRIERLEY – UK
105

442 pkt


Sauvage et brun

wild and brown

3-1

I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
203

470 pkt
3-2

II miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
210

447 pkt
3-3

III miejsce – Tran Quan – FRANCE
205

443 pkt


Rouge uni ou tęte blanche ou jaune

Red plain: yellow or red head

4-1

I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
304

463 pkt
4-2

II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
305

457 pkt
4-3

III miejsce – Jake Marriott / John BRIERLEY – UK
306

437 pkt


Patron fin, taches, lignes, points

Thin pattern small spots, lines

5-1

I miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
410

459 pkt
5-2

II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
404

451 pkt
5-3

III miejsce – Clive Brampton – UK
408

447 pkt


Patron large: lignes irrégulières

Wide pattern: irregular lines

6-1

I miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
511

450 pkt
6-2

II miejsce – Clive Brampton – UK
509

445 pkt
6-3

III miejsce – Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE
503

443 pkt


Ponctués: gros points uniquement

Punctuated: big spots exclusively

7-1

I miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
603

461 pkt
7-2

II miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
608

424 pkt
7-3

III miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
607

412 pkt


Albinos et semi albinos

Albinos and semi albinos

8-1

I miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
703

491 pkt
8-2

II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
705

444 pkt
8-3

III miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
709

428 pkt


Open: toutes les autres catégories

Open: any other discus not entering the other categories

9-1

I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
804

458 pkt
9-2

II miejsce – Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE
801

453 pkt
9-3

III miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
805

450 pkt


Lot élevage: 5 jeunes identiques

Groupe: Set of identical young discus up to 10 cm.

10-1

I miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
903

474 pkt
10-2

II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
904

465 pkt
10-3

III miejsce – Jack Marriott / John BRIERLEY – UK
905

424 pkt


THE BEST IN THE SHOWnn

NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK –


PRIX DU MEILLEURS AMATEUR na

Wręczono także statuetkę dla hodowcy amatora, zwycięzcą został – Tran Quan


PRIX DU PUBLICnp

Nagrodę publiczności otrzymał – Gérard Avril – FRANCE
nn1

Wspólna radość hodowców z Wielkiej Brytanii


p4
W czasie pobytu we Francji zwiedziliśmy najpiękniejsze miejsca w Paryżu.
Tak więc zwiedziliśmy Wieżę Eifla.
p3

Muzeum Luwru
p2

Katedra Notre-Dame
p

Wersal
p1

Odwiedziliśmy także „Aquarium de Paris”
o3

W czasie trwania konkursu dyskowców wystawionych było kilkanaście stoisk z różnorodnym sprzętem oraz rybami i roślinami.
o9

Jeden z nielicznych zbiorników ozdobnych z drobnoustkami.
o10
Drobnoustek czerwony – Nannostomus mortenthaleri
b

W czasie rozmowy z Heiko Bleherem przekazaliśmy od wydawnictwa Pet Publications kilka Magazynów Akwarium w których były opublikowane artykuły z jego egzotycznych podróży
o7

Akwarium ozdobne ale zarazem z reklamą firmy wystawiającej.
f

Podczas trwania wystawy Christophe Gourdon zaprezentował film z pobytu francuskich akwarystów w Amazonii w 2012 roku.
ma2

Dzięki uprzejmości wydawnictwa Pet Publications mogliśmy sprezentować francuskim akwarystom oraz hodowcom dyskowców, Magazyny Akwarium z artykułem Adrzeja Nowickiego o pierwszym na świecie rozmnożeniu dzikich Dyskowców Heckla
ma1

Henri Bak – akwarysta z którym mogliśmy porozmawiać po polsku.
ma3

ma4

k3

Wieczorem została zorganizowana uroczysta kolacja.
k1

W menu nie zabrakło dyskowców.
k2

Na zakończenie niespodzianka czyli wielki potrójny tort.
k

Organizatorzy Paris Discus Schow 2015



 

Bleu uni
Blue plain

w1

Turquoise ligné rouge ou bleu
Turquoise strains red and blue

w2

 

Sauvage et brun
Wild and brown

w3

 

Rouge uni ou tęte blanche ou jaune
Red plain: yellow or red head

w4

 

Patron fin, taches, lignes, points
Thin pattern small spots, lines

w5

 

Patron large: lignes irrégulières
Wide pattern: irregular lines

w6

 

Ponctués: gros points uniquement
Punctuated: big spots exclusively

w7

 

Albinos et semi albinos
Albinos and semi albinos

w8

 

Open: toutes les autres catégories
Open: any other discus not entering the other categoriesw9

 

Lot élevage: 5 jeunes identiques
Groupe: Set of identical young discus up to 10 cm.

w10

o1

 

Wszyscy akwaryści otrzymali zaproszenia na konkurs dyskowców w Poznaniu.
Do zobaczenia w Polsce.

 


 

Share.

Leave A Reply