H.C.D.De Wit – Aquarienpflanzen. Verlag Eugen Ulmer Stuttgart. 110 rysunków. 1971. (Rośliny akwaryjne). Stron 360. Cena 386,40 zł W KMPiK. Niemieckie wydanie książki holenderskiego botanika z Wageningen jest godne polecenia wszystkim akwarystom zainteresowanym hodowlą roślin wodnych. Pozycja zawiera opis morfologii roślin wodnych hodowanych w akwariach. Ponadto także wskazówki dotyczące hodowli roślin akwariowych ze 107 rodzajów. Dane dotyczące hodowli są rzeczowe, konkretne i wyczerpujące – umożliwiają doprowadzenie wszystkich roślin do rozmnażania. Przy wszystkich opisanych roślinach podano łacińskie synonimy. Jeśli przy opisie gatunku brak jest ilustracji, wówczas podane są pozycje literatury, gdzie zostały one zamieszczone. Całość uzupełnia obszerny spis literatury (około 400 pozycji) zawierający zarówno pozycje literatury naukowej jak i artykuły z czasopism akwarystycznych. Na końcu znajduje się indeks nazw łacińskich.
H. Skrzyński
Drobne wiadomości
odmiana „Meteor- Minnow” – Tanichthys albonubes
Znany w świecie akwarystycznym pan Herbert Axelrod z USA w „The tro pical fish hobbist” – czasopiśmie akwarystycznym wychodzącym w Stanach Zjednoczonych donosi o wyhodowaniu przez pana Edwarda Sollory z Toronto (Kanada) nowej odmiany powszechnie znanego gatunku kardynałka (Tanichthys albonubes) z silnie wydłużonymi płetwami (weloniaste). Tę odmianę hodowca nazwał „Meteor-Minnow”. Również w Australii udało się wyhodować tamtejszym hodowcom tą nową interesującą odmianę kardynałka. Posiadam samczyka tej samej odmiany, którego rozwarte płetwy mają około 35 mm Wydłużone płetwy uwidaczniają się dopiero w wieku 5-6 miesięcy Wytrwałych miłośników zachęcam do hodowli i rozmnażania tej odmiany z uwagi na bardzo piękne jej ubarwienie. Jest ono znacznie intensywniejsze od ubarwienia kardynałka zwykłego, zaś parada samczyków z rozwartymi płetwami w akwarium to wspaniały widok i również zapłata za trud włożony przez hodowcę. Aby otrzymać zawsze młodzież z wydłużonymi płetwami, nigdy nie należy łączyć w pary do rozmnażania jednego przedstawiciela odmiany welonowej i jednego odmiany zwykłej. W tern sposób uniknie się wszelkich nieporozumień
H. Moll
Jak odkryto neona Innesa?
W roku 1936 znany francuski badacz i zbieracz orchidei (storczykówj pan, Rabaut przebywał w górnym biegu Amazonki. Gdy tubylczy Indianie zwrócili mu uwagę na małą kolorową rybkę o intensywnym ubarwieniu niebiesko-czerwonym natychmiast udał się na wskazane miejsce. Z jego relacji wynika, że znalazł tę rybkę w terenie silnie zarośniętym (dżungla), przez którą przepływał mały strumyk z krystalicznie czystą wodą. Ilość przenikającego światła, z powodu gęstwiny roślin, była tam bardzo mała. Toteż z wielkim trudem udało mu się odłowić kilkaset sztuk tych ryb, a następnie przetransportować do Europy. Niestety, większość rybek padła, nie wytrzymując trudów długiej podróży. W kilka lat później gatunek ten opisał w literaturze naukowej amerykański ichtiolog dr Myers, nadając mu nazwę gatunkową na cześć wydawcy amerykańskiego czasopisma „The aquarium” W.U.T. Innesa. W pierwszym europejskim opisie gatunek ten został określony przez dr Ladigesa jako najpiękniejsza rybka jaką kiedykolwiek widział,
H. Moll
„Uwagi miłośnika języka polskiego
pod adresem miłośników akwarium”
Każda grupa społeczna, zawodowa czy choćby miłośnictwo np. takie jak akwarystyka, posiadają swój własny żargon, który dzięki zastosowaniu specyficznych wyrażeń czy skrótów myślowych pozwala na szybkie porozumienie się członków tej grupy, bez zbędnego gadulstwa. Dlatego też wybaczyć można miłośnikom akwarium wyrażenia w rodzaju „gubisy”, „dianosy” czy „platki”, bo choć nie są to określenia naukowe i rażą trochę ucho polonisty, zainteresowani wiedzą o co chodzi. Nie można natomiast nie zaprotestować, gdy akwaryści nie potrafią mówić o swoim hobby w sposób gramatyczny. Chodzi mi o tak częsty w ich ustach rzeczownik „akwarium”. Otóż rzeczownik ten, pochodzenia łacińskiego (aqua – woda, aąuarium – zbiornik wodny), jak wszystkie podobne mu rzeczowniki zakończone na „um” (technikum, sanatorium, prosektorium, wiwarium itp.) jest w liczbie pojedynczej zawsze nieodmienny. A więc mówimy: moje akwarium, w moim akwarium (a nie „akwariumie”), mojego akwarium (a nie mojego „akwariumu”) itp. Rzeczownik ten odmienia się tylko w liczbie mnogiej. Dla pełnej jasności podam całość odmiany 1. mn. przez przypadki (prócz wołacza, bo chyba nikt nie przemawia do swoich akwariów – zresztą brzmi on tak jak mianownik). Mianownik – kto co – akwaria (a nie akwiariumy). Dopełniacz – kto czego – akwariów (a nie akwariumów czy akwarii). Celownik – komu czemu – akwariom (a nie akwiariumom). Biernik – kogo co – akwaria (a nie akwiariumy). Narzędnik – kim czym – akwariami (a nie akwariumami). Miejscownik – o kim o czym – o akwariach ( a nie o akwariumach).
Niech ta krótka uwaga, podyktowana li tylko życzliwością, pomoże miłośnikom akwariów wyrażać się prawidłowo i pięknie o ich pięknym zamiłowaniu.
Zb. Sudrawski
============ Z życia PZA ==========
VII Krajowy Zjazd Delegatów
Polskiego Związku Akwarystów w Tychach
W dniach 27 i 28 października 1973 r. w pięknej sali posiedzeń Prezydium Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej w Tychach odbył się VII Krajowy Zjazd Delegatów Polskiego Związku Akwarystów – najwyższej instancji naszego Związku. Organizatorem i gospodarzem Zjazdu byli Koledzy z Oddziału tyskiego PZA. Na sali obrad obecni byli delegaci z następujących oddziałów terenowych: Bydgoszcz. Bytom. Chorzów, Gdańsk, Inowrocław, Jarosław, Kalisz, Kraków, Kędzierzyn, Legnica, Łódź, Malbork, Milanówek, Piła, Opole, Poznań, Radom, Rzeszów, Rybnik, Szczecinek, Tarnobrzeg, Tychy, Warszawa, Wodzisław i Zabrze oraz członkowie Zarządu Głównego, Głównej Komisji Rewizyjnej i Głównego Sądu Koleżeńskiego. Łącznie obecnych było 65 delegatów. VII Krajowy Zjazd Delegatów był Zjazdem sprawozdawczym. Podczas dwudniowych obrad rozpatrzono i poddano ocenie całokształt działalności Zarządu Głównego Polskiego Związku Akwarystów za okres ostatnich 2 lat. Komisja Wniosków przedstawiła, a Zjazd uchwalił jednogłośnie wnioski (przedstawiamy najważniejsze): 1. Przyjąć i zatwierdzić przedstawione sprawozdanie z działalności Zarządu Głównego PZA za okres ostatnich dwóch lat (od VI do VII KZD PZA) 2. W planach pracy Oddziałów należy przewidzieć w okresie ich kadencji zorganizowanie przynajmniej jednej wystawy, spotkania czy sympozjum 3. Zespoły specjalistyczne należy organizować dopiero w wyniku ujawnienia się grupy osób zainteresowanych. Zadaniem Zarządu Głównego i Zarządów Oddziałów winno być ciągłe zachęcanie do tego członków naszego związku 4. Zaprojektować i wykonać znaczek orgaizacyjny w trzech wersjach; zwyklej, srebrnej i złotej. 5. Zobowiązać ZG do opracowania dokładnego regulaminu przyznania odznak organizacyjnych 6. Należy dążyć do dalszej poprawy strony technicznej i graficznej czasopisma „Akwarium” oraz starać się o systematyczne jego wydawanie. 7. Przedłużyć do następnego poszerzonego posiedzenia Zarządu konkurs na odznakę związkową z tym, że należy nim zainteresować środowiska artystów plastyków. 8. Wprowadzić nagrodę „Złotego Skalara” za wybitne osiągnięcia publicystyczne na niwie akwarystycznej. Nagrodę przyznawać na Krajowych Zjazdach Delegatów, co cztery lata zarówno dla autorów krajowych jak i zagranicznych. Propozycję przedstawia Redakcja „Akwarium” do zatwierdzenia Krajowemu Zjazdowi Delegatów Po zakończeniu obrad uczestnicy Zjazdu udali się na wspólne zwiedzanie III Tyskiej Wystawy- Ryb Egzotycznych oraz dokonywali zakupów na kolejnej giełdzie ryb i roślin, organizowanej przez gospodarzy. Na giełdzie tej czynne było również stoisko Związkowego Sklepu Zoologicznego „Wiwarium” z Chorzowa
Wystawa w Inowrocławiu!
W dniach 18. V. 1974 do 8. VI. 1974 odbędzie się w Domu Kultury Agromet-Inofama w Inowrocławiu Ogólnopolska Wystawa Akwarystyczna, pod patronatem Zarządu Głównego Związku Zawodowego Metalowców i Zarządu Głównego Polskiego Związku Akwarystów. Ekspozycja połączona będzie z konkursem i obejmie następujące działy: 1) ryby akwaryjne (wystawiają Oddziały PZA z całej Polski), 2) przegląd odmian mieczyka, 3) dorobek sekcji Zakładowego Domu Kultury Agromet-Inofama i Oddziału PZA w Inowrocławiu, 4) ryby akwaryjne w hodowli dzieci i młodzieży miasta oraz powiatu Inowrocław. Będzie to pierwsza, organizowana na tak szeroką skale wystawa w Inowrocławiu o charakterze ogólnopolskim. Szczególnym jej akcentem mają być ryby żyworodne. Należałoby żywić nadzieję, że stanie się ona początkiem wystaw ryb żyworodnych w Inowrocławiu, podobnie jak w Kaliszu organizowane są Ogólnopolskie Konkursy Pawich Oczek. Akwaryści z Inowrocławia chcą pokazać społeczeństwu w 120 akwariach wszystkie formy hodowane mieczyka Hellera i wiele gatunków hodowanych w kraju ryb akwariowych. Organizatorzy przewidzieli liczne nagrody dla uczestników (puchary, dyplomy, plakietki i inne). Duży więc trud czeka akwarystów z Inowrocławia. Mam jednak nadzieję, że nagrodą dla nich będzie liczny udział wystawców i zachwyt zwiedzających. Nadto doceniając ich cenne inicjatywy i duże zaangażowanie w popularyzację akwarystyki Zarząd Główny PZA postanowił zwołać kolejne zebranie prezydium ZG w Inowrocławiu, w dniach 18 i 19. V. 1974 r. Posiedzenie poświęcone będzie omówieniu dalszej poprawy działalności Związku oraz metod popularyzacji akwarystyki w kraju.
(Opr. H, Kilka)
Uwaga Czytelnicy! Uwaga Czytelnicy!
W bieżącym, 1974 roku, wydamy pięć numerów naszego czasopisma. Możecie sobie zapewnić otrzymanie naszego pisma poprzez prenumeratę. W tym celu należy wpłacić 52.50 zł na koszty prenumeraty czasopisma „Akwarium”. Wpłaty należy przesyłać na przekazie PKO do dnia 15 kwietnia 1974 r. na adres: Redakcja „Akwarium”. PKO Chorzów nr 25-9-379. podając swój dokładny adres. W następnym numerze znajdą się artykuły: – Rolofia i Aphyosemion – obszerny artykuł o warunkach życia i rozmnażaniu ciekawych ryb z rodziny karpieńcowatych (część pierwsza), – Zapowiadany już wcześniej artykuł o hodowli półdzióbka karłowatego. – O rozpoznawaniu i leczeniu chorób ryb – oraz jak zwykle szereg innych ciekawych informacji.
II Międzynarodowa Wystawa Akwarystyczna, MWA – 74
DRODZY CZYTELNICY!
Akwaryści z całego kraju przygotowują się, do trudnego zadania, a mianowicie zorganizowania, w ramach obchodów 30-lecia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, drugiej Międzynarodowej Wystawy Akwarystycznej. Odbędzie się ona pod patronatem Członka Rady Państwa, Wojewody Katowickiego generała brygady Jerzego Ziętka. Oprócz wielu gatunków ryb z całego świata, zarówno słodkowodnych jak i morskich, pragniemy także pokazać znaczną liczbę rzadkich gatunków roślin wodnych, przykłady ładnie urządzonych akwariów, kąciki rekreacyjne, akwarystyczną literaturę światową oraz sprzęt akwarystyczny. Otwarcie Wystawy nastąpi w dniu 8 września o godz. 10.00 w hali wystaw Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. Wystawa czynna będzie do dnia 6. X, 1974 r. Jako impreza towarzysząca, w dniach 28 i 29 września 1974 r. odbędzie się III Międzynarodowe Sympozjum Akwarystyczne podczas którego wielu znanych w świecie akwarystów wygłosi interesujące referaty fachowe. Serdecznie zapraszamy wszystkich do odwiedzenia wystawy, udziału w sympozjum i zapewniamy, że „będzie co oglądać”. Zwiedzenie wystawy stanie się dla widzów na pewno miłym przeżyciem. Udział w wystawie, oprócz akwarystów krajowych zapowiedzieli już akwaryści z 15 krajów.