STANISŁAW SITKO
WIZYTA TYSKICH AKWARYSTÓW W ERFURCIE – NRD
W dniach 18 i 19 czerwca 1966 r. odbywał się 1-szy Regionalny Zjazd Akwarystów i Terrarystów okręgów Erfurt i Suhl. Równocześnie trwały tam uroczystości związane z 20-to leciem istnienia tzw. „Grupy Fachowej – Akwarium i Terrariian” w Erfurcie.
Na zaproszenie związkowców niemieckich, wyjechali z tyskiego koła Polskiego Związku Miłośników Akwarium koledzy: Stanisław Sitko i Karol Czopek, by wziąć udział w spotkaniu.
Otwarcia zjazdu dokonał S.Herzog, witając gości z Polski i Czechosłowacji, jak również przedstawicieli grup fachowych, obydwu okręgów. Następnie Pan Hans Albert Pederzani wygłosił odczyt na temat: „Czy stosować standaryzację u ryb z rodziny żyworodnych”?, a Pan Feliks Milkuhn z Cossabaude poruszył temat: „Ryby koralowe – ich barwy i formy”. Obydwie prelekcje były ilustrowane bogatym zestawem przeźroczy. W godzinach wieczornych, tego samego dnia, odbyły się uroczystości jubileuszowe. Obecnych na sali przywitał Pan K. Litzrodt, słowo okolicznościowe wygłosił dr Kurt Ludwig – przewodniczący Niemieckiego Związku Kulturalnego okręgów Erfurt – Suhl. Następnie udekorowano długoletnich członków pamiątkowymi medalami, oraz dyplomami. Między innymi medal za wybitne zasługi w rozwoju akwarystyki w Erfurcie otrzymał Pan Hans Kuntzel, z którym od szeregu lat korespondują tyscy akwaryści. Przedstawiciele Polski i Czechosłowacji otrzymali pamiątkowe albumy z dedykAcjami. Po uroczystościach oficjalnych odbyła się zabawa taneczna.
W drugim dniu zjazdu uczestnicy wysłuchali jeszcze dwóch referatów, a mianowicie: p.H.Schopfela – „Nowe odmiany kryptokoryn Fische” i p.F.Milkuhna – „Ryby z rodziny karpieńcowatych”. Po każdym odczycie odbyły się ciekawe dyskusje, w których uczestniczyli również goście z zagranicy. Na tym zakończyły się oficjalne uroczystości. Tu trzeba dodać, że organizacja zjazdu stała na wysokości zadania. Polscy goście pozostali w Erfurcie jeszcze kilka dni, zwiedzając tamtejsze „Akwarium”, które gospodarze zbudowali sami w czynie społecznym, a obecnie przekazali niemieckiej Akademii Nauk.
Dalszym etapem zwiedzania była międzynarodowa wystawa ogrodnicza, popularna „IGA” i erfurckie Z00. Ha miejscu przeprowadzono wiele pożytecznych rozmów na tematy fachowe. Odwiedzano też prywatne mieszkania hodowców, zapoznając się z ich zestawami akwariów, oraz osiągnięciami w dziedzinie rozmnażania nowych gatunków ryb i roślin.
|