Helmut Pinter – Cichliden. Buntbarsche im Aąuarium (Pielęgnice, język niemiecki), wyd. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1981; stron 184, zdjęć barwnych 31, rysunków 23.
Wymieniona pozycja jest drugą z nowej serii książek akwarystycznych wydawanej przez wydawnictwo Ulmera. Trzeba tu od razu powiedzieć, że jest to seria świetna pod względem edytorskim. Pierwszą z tej serii książką było opracowanie L. Seegers’a – Killifische, prezentowane już w nr 5-6/81 „Akwarium”, na s. 189-190.
Omówienie książki Pinte- a rozpocznę od przedstawienia Czytelnikom autora, gdyż jest on znanym przyjacielem akwarystów polskich. Znany jest on nie tylko z literatury, lecz także z bezpośrednich kontaktów podczas licznych pobytów w naszym kraju. Jest znanym na całym świecie i bardzo cenionym znawcą przedmiotu, autorem wielu książek i bardzo licznych artykułów, zamieszczanych we wszystkich prawie czasopismach akwarystycznych. Pracuje w sztokholmskim Skansenie, w dziale zoologii.
Prezentowana książka o pielęgnicach składa się z dziesięciu rozdziałów. Najwięcej uwagi poświęcił autor opisom poszczególnych gatunków. Odżywianie i karmienie, choroby, hodowla, zachowanie oraz pielęgnacja to tytuły rozdziałów, w których przedstawione zostały, w formie skondensowanej, ciekawe i rzadko w innych opracowaniach spotykane wiadomości. Treść książki ukierunkowana została na praktyczną stronę akwarystyki i jest sumą wieloletnich doświadczeń autora
Najliczniej, bo przez 99 gatunków, reprezentowane są pielęgnice afrykańskie. Z gatunków amerykańskich opisano 79, zaś z azjatyckich 2. Na szczególną uwagę i podkreślenie zasługuje i to, że autor tekstu książki jest równocześnie autorem wszystkich, doskonałej jakości barwnych fotografii. Natomiast rysunki, pomimo że tylko czarno-białe, wykonane są tak sugestywnie, iż przewyższają nawet wielobarwne fotografie. Na okładce książki zamieszczono zdjęcie pielęgnicy – Uaru amphiocanthoides.
Opracowanie Pinter’a jest książką z którą powinien zapoznać się każdy akwarysta zajmujący się hodowlą pielęgnic.
Opr. H. Kilka
Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA
X WYSTAWA RYB I ROŚLIN EGZOTYCZNYCH – BYTOM 82
W dniach od 25 IX do 5 X 1982 roku odbyła się X Wystawa Ryb i Roślin Egzotycznych – Bytom 82, zorganizowana przez bytomski Oddział PZA, przy współpracy Dyrekcji Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 w Bytomiu. Na tej tradycyjnej już imprezie w 65 starannie i estetycznie urządzonych zbiornikach eksponowano 35 gatunków ryb w kilku odmianach oraz 28 gatunków roślin wodnych. Wystawa cieszyła się dużym powodzeniem wśród licznych zwiedzających, którzy wysoko ocenili również sam sposób ekspozycji.
Imprezą towarzyszącą bytomskiej wystawie ryb i roślin egzotycznych był
VI KONKURS BOJOWNIKÓW WSPANIAŁYCH
Oo konkursu zgłoszono 52 ryby, będące własnością członków Oddziału PZA w Bytomiu. Ryby oceniane były w trzech grupach: jednobarwne, dwubarwne i wielobarwne. Po wnikliwej analizie kondycji i walorów zgłoszonych do konkursu bojowników trzyosobowe jury, w składzie Henryk Moczygemba – przewodniczący oraz Marian Paździor i Grzegorz Ziemowski – członkowie, zawyrokowało, że zwycięzcami w poszczególnych grupach zostali:
Bojowniki jednobarwne
1) Roman Szulc 2) Jan Pawlik 3) Waldemar Kozłowski
85,7 pkt 76,3 pkt 69,7 pkt
Bojowniki dwubarwne
1) Roman Szulc 2) Jan Pawlik 3) Waldemar Kozłowski
79,3 pkt 76,3 pkt 70,3 pkt
Bojowniki wielobarwne
1) Jan Pawlik 2) Jan Pawlik 3) Henryk Gębala
78,3 pkt 77,7 pkt 71,7 pkt
W tej sytuacji miejsce pierwsze i drugie w ogólnej klasyfikacji konkursu zajął Roman Szulc, a miejsce trzecie Jan Pawlik. Zwycięzcom wręczono cenne nagrody.
Przy organizacji wystawy oraz towarzyszącego jej konkursu członkowie bytomskiego Oddziału PZA przepracowali społecznie około 700 godzin. Na słowa szczególnego uznania zasłużyli tu koi. Grzegorz Ziemowski, Di eter Sabel, Jan Pawlik, Michał Foks i Henryk Moczygemba. Im oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w zorganizowaniu imprezy Zarząd Oddziału PZA w Bytomiu składa serdeczne podziękowania w nadziei, że przyczyniła się ona do dalszej popularyzacji akwarystyki w środowisku bytomskim.
Henryk MOCZYGEMBA O/PZA w Bytomiu
IV WYSTAWA RYB I ROŚLIN AKWARIOWYCH W JAROSŁAWIU
W dniach od 24 października do 7 listopada 1982 roku czynna była w Jarosławiu IV Wystawa Ryb i Roślin Akwariowych, zorganizowana przez jarosławski Oddział Polskiego Związku Akwarystów. W sześćdziesięciu bardzo starannie przygotowanych akwariach zaprezentowano 64 gatunki ryb oraz duży zestaw pięknych roślin. Wiele uwagi poświęcono oprawie plastycznej ekspozycji, co wydatnie wpłynęło na jej estetykę.
W uroczystym otwarciu wystawy uczestniczyli prezes ZG PZA Henryk Kilka, z-ca Naczelnika Miasta Stanisław Słota oraz Dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury Jan Abb. Wystawcom, których zbiorniki i ryby uznano za najpiękniejsze przyznano nagrody, ufundowane przez Naczelnika Miasta. Nagrody te otrzymali Koi. koi. Bronisław Kubec z Tych, Wiesław Styszko z Rzeszowa, Grzegorz Dzięciołowski z Jarosławia, Roman Danczyk z Zabrza i Mieczysław Wojtowicz z Jarosławia. Wszyscy akwaryści biorący udział w wystawie otrzymali dyplomy oraz upominki. Z kolei Oddział PZA w Jarosławiu przyznał Henrykowi Kilce dyplom uznania za wkład wniesiony w organizowanie życia akwarystycznego w naszym kraju.
Wystawa cieszyła się bardzo dużym powodzeniem wśród publiczności; zwiedziło ją 1825 osób.
Akwaryści z Jarosławia czują się w obowiązku podziękować serdecznie na tym miejscu fundatorom nagród oraz Dyrektorowi MOK i Dyrekcji Huty Szkła w Jarosławiu za daleko idącą pomoc przy organizowaniu imprezy.