W dniach 18 i 19 kwietnia 2015 odbył się we Francji międzynarodowy konkurs dyskowców. Konkurs został zorganizowany w paryskiej dzielnicy Grigny w Centrum Kultury w Sidney Bechet Grigny.
Organizatorem konkursu było francuskie stowarzyszenie E.D.A (European Discus Amateur), które ma swoją siedzibę właśnie w Grigny. Jest ona partnerską organizacją obok Stowarzyszenia SODA (Sud Ouest Discus Amateur), która organizowała Discus Show w południowo-zachodniej Francji w 2014r. Polskę reprezentowali przedstawiciele Polskiego Klubu Miłośników Dyskowców oraz inni akwaryści. Przy konkursie dyskowców została zorganizowane stoiska gdzie była możliwość zakupu sprzętu, akcesoriów oraz ryb.
Do konkursu przygotowano ryby w 10 kategoriach. Dziewięć kategorii w odmianach barwnych oraz 10 kategoria gdzie wystawianych było 5 młodych ryb wielkości do 10cm. Na wystawców czekało 125 zbiorników konkursowych. W konkursie brało udział 24 wystawców z 5 państw. Dyskowce były oceniane według pięciu kategorii: ogólne wrażenie, płetwy i ogon, ciało, oczy, kolor wzór. Za każdą kategorie sędzia mógł przydzielić do 20 punktów. Ogółem ryba mogła otrzymać od jednego sędziego 100 punktów. Wszystkie ryby były oceniane i punktowane przez 6 sędziów.
Konkurs był sędziowany przez międzynarodowy skład jury.
Przewodniczący:
Henri BAK (Francja)
(pierwszy z prawej) entuzjasta i hodowca dyskowców, którzy był uczestnikiem wyprawy do Amazonii w poszukiwaniu dzikich dyskowców. Był sędzią w wielu konkursach dyskowców.
Sędziowie:
Heiko Bleher (Niemcy) (od lewej)
Słynny podróżnik i odkrywca, ichtiolog, opisał i znalazł ponad 6000 gatunków ryb słodkowodnych, organizuje seminaria na całym świecie. Autor wielu książek o dyskowcach. Uczestniczył w wielu konkursach w Europie i na świecie.
Annie DE MAESSCHALCK (Belgia)
Jest nazywana belgijską księżniczką, była przewodnicząca belgijskiego klubu dyskowców. Sędziowała wielokrotnie we Francji, Holandii , ale także w Niemczech w Duisburgu i Dortmundzie.
ISABET Christian: (Francja)
Hodowca, sędzia w Vincennes i Antwerpii, uczestnik podróży w Amazonii.
David Bailly (Francja).
Hodowca, wielokrotnie nagradzany w Duisburgu, Antwerpii, Lecce, Abbo, Bretteville i Vincennes.
Xavier JEANMAIRE: (Francja)
Hodowca, przewodniczący jury w Arvert, wielokrotnie nagradzany Vincennes i Bretteville.
Yann Hoiret (Francja).
Twórca blogu fanatik-discus. Pracował dla francuskiego magazynu „Aqua Mag”, niemieckiego magazynu „Discus Live”. Brał udział jako sędzia we Francji i Grecji.
W sobotę o godzinie 16.00 rozpoczęło się podsumowanie Paris Grigny Discus Show 2015. Na zwyciezców w poszczególnych kategoriach czekały nagrody w postaci statuetki wieży Eifla z wizerunkiem dyskowca oraz dodatkowo nagrody rzeczowe ufundowane przez sponsorów: Tropical, Tetra, Eheim, Prodibio, JBL, Seiko, Zolux.
Wszyscy uczestnicy otrzymali pisemne Certyfikaty uczestnictwa w konkursie.
KLASYFIKACJA W POSZCZEGÓLNYCH KLASACH ORAZ GRUPACH
Bleu uni
Blue plain
I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
502 pkt
II miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
443 pkt
III miejsce – Clive Brampton – UK
428 pkt
Turquoise ligné rouge ou bleu
Turquoise strains red and blue
I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
462 pkt
II miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
453 pkt
III miejsce – Jake Marriott / John BRIERLEY – UK
442 pkt
Sauvage et brun
wild and brown
I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
470 pkt
II miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
447 pkt
III miejsce – Tran Quan – FRANCE
443 pkt
Rouge uni ou tęte blanche ou jaune
Red plain: yellow or red head
I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
463 pkt
II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
457 pkt
III miejsce – Jake Marriott / John BRIERLEY – UK
437 pkt
Patron fin, taches, lignes, points
Thin pattern small spots, lines
I miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
459 pkt
II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
451 pkt
III miejsce – Clive Brampton – UK
447 pkt
Patron large: lignes irrégulières
Wide pattern: irregular lines
I miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
450 pkt
II miejsce – Clive Brampton – UK
445 pkt
III miejsce – Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE
443 pkt
Ponctués: gros points uniquement
Punctuated: big spots exclusively
I miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
461 pkt
II miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
424 pkt
III miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
412 pkt
Albinos et semi albinos
Albinos and semi albinos
I miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
491 pkt
II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
444 pkt
III miejsce – Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE
428 pkt
Open: toutes les autres catégories
Open: any other discus not entering the other categories
I miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
458 pkt
II miejsce – Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE
453 pkt
III miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
450 pkt
Lot élevage: 5 jeunes identiques
Groupe: Set of identical young discus up to 10 cm.
I miejsce – Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK
474 pkt
II miejsce – NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK
465 pkt
III miejsce – Jack Marriott / John BRIERLEY – UK
424 pkt
THE BEST IN THE SHOW
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK –
PRIX DU MEILLEURS AMATEUR
Wręczono także statuetkę dla hodowcy amatora, zwycięzcą został – Tran Quan
PRIX DU PUBLIC
Nagrodę publiczności otrzymał – Gérard Avril – FRANCE
Wspólna radość hodowców z Wielkiej Brytanii
W czasie pobytu we Francji zwiedziliśmy najpiękniejsze miejsca w Paryżu.
Tak więc zwiedziliśmy Wieżę Eifla.
Muzeum Luwru
Katedra Notre-Dame
Wersal
Odwiedziliśmy także „Aquarium de Paris”
W czasie trwania konkursu dyskowców wystawionych było kilkanaście stoisk z różnorodnym sprzętem oraz rybami i roślinami.
Jeden z nielicznych zbiorników ozdobnych z drobnoustkami.
Drobnoustek czerwony – Nannostomus mortenthaleri
W czasie rozmowy z Heiko Bleherem przekazaliśmy od wydawnictwa Pet Publications kilka Magazynów Akwarium w których były opublikowane artykuły z jego egzotycznych podróży
Akwarium ozdobne ale zarazem z reklamą firmy wystawiającej.
Podczas trwania wystawy Christophe Gourdon zaprezentował film z pobytu francuskich akwarystów w Amazonii w 2012 roku.
Dzięki uprzejmości wydawnictwa Pet Publications mogliśmy sprezentować francuskim akwarystom oraz hodowcom dyskowców, Magazyny Akwarium z artykułem Adrzeja Nowickiego o pierwszym na świecie rozmnożeniu dzikich Dyskowców Heckla
Henri Bak – akwarysta z którym mogliśmy porozmawiać po polsku.
Wieczorem została zorganizowana uroczysta kolacja.
W menu nie zabrakło dyskowców.
Na zakończenie niespodzianka czyli wielki potrójny tort.
Organizatorzy Paris Discus Schow 2015
Bleu uni
Blue plain
Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE Miejsce w klasie – 6 379 pkt
Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE Miejsce w klasie – 7 375 pkt
Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK Miejsce w klasie – 2 443 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK Miejsce w klasie – 4 423 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK Miejsce w klasie – 1 THE BEST IN THE SHOW 502 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 5 392 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 3 428 pkt
Philippe Fanchone – FRANCE Miejsce w klasie – 8 364 pkt
Turquoise ligné rouge ou bleu
Turquoise strains red and blue
Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE Miejsce w klasie – 9 398 pkt
Discus Norte / Marta Guttiéra – ESPAGNE Miejsce w klasie – 7 416 pkt
Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK Miejsce w klasie – 4 441 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK Miejsce w klasie – 1 462 pkt
Jake Marriott / John BRIERLEY – UK Miejsce w klasie – 3 442 pkt
Tran Quan – FRANCE Miejsce w klasie – 5 434 pkt
Tran Quan – FRANCE Miejsce w klasie – 8 402 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 13 361 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 10 392 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 11 375 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 2 453 pkt
Clément Gobert – FRANCE Miejsce w klasie – 6 430 pkt
Christophe Gourdon – FRANCE Miejsce w klasie – 12 368 pkt
Kazimierz Kraćkowski – POLOGNE Miejsce w klasie – 16 294 pkt
Gérard Avril – FRANCE Miejsce w klasie – 14 345 pkt
Gérard Avril – FRANCE Miejsce w klasie – 16 335 pkt
Sauvage et brun
Wild and brown
Asiadiscus France / Amazon Fish Santarem – BRESIL Miejsce w klasie – 6 436 pkt
Asiadiscus France / Amazon Fish Santarem – BRESIL Miejsce w klasie – 14 422 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK Miejsce w klasie – 1 470 pkt
Jake Marriott / John BRIERLEY – UK Miejsce w klasie – 9 426 pkt
Tran Quan – FRANCE Miejsce w klasie – 3 Prix du meilleurs amateur 443 pkt
Tran Quan – FRANCE Miejsce w klasie – 5 436 pkt
Hek Ornemental Fish / KL DISCUS France – BRESIL Miejsce w klasie – 10 424 pkt
Hek Ornemental Fish / KL DISCUS France – BRESIL Miejsce w klasie – 11 424 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 8 427 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 2 447 pkt
Clément Gobert – FRANCE Miejsce w klasie – 7 427 pkt
Clément Gobert – FRANCE Miejsce w klasie – 12 424 pkt
Andrzej Nowicki – POLOGNE Miejsce w klasie – 4 442 pkt
Association Discus Passion – FRANCE Miejsce w klasie – 13 422 pkt
Rouge uni ou tęte blanche ou jaune
Red plain: yellow or red head
Asiadiscus France / Christian EVIN – FRANCE Miejsce w klasie – 11 348 pkt
Asiadiscus France / Christian EVIN – FRANCE Miejsce w klasie – 12 340 pkt
Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK Miejsce w klasie – 5 427 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK Miejsce w klasie – 1 463 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus Miejsce w klasie – 2 457 pkt
Jake Marriott / John BRIERLEY – UK Miejsce w klasie – 3 437 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 9 378 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 8 413 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 13 315 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 6 423 pkt
Kazimierz Kraćkowski – POLOGNE Miejsce w klasie – 4 432 pkt
Andrzej Kociołkowski – POLOGNE Miejsce w klasie – 10 357 pkt
Andrzej Nowicki – POLOGNE Miejsce w klasie – 7 421 pkt
Patron fin, taches, lignes, points
Thin pattern small spots, lines
Asiadiscus France / Christian EVIN – FRANCE Miejsce w klasie – 10 373 pkt
Jenny Harris / Michal BLAKEMORE – UK Miejsce w klasie – 9 386 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK Miejsce w klasie – 2 451 pkt
NA Discus Malaysia / Chen’s Discus – UK Miejsce w klasie – 6 418 pkt
Tran Quan – FRANCE Miejsce w klasie – 7 395 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 5 433 pkt
Clive Brampton – UK Miejsce w klasie – 8 447 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 4 440 pkt
Frédéric Gobert / Jackson Keong – FRANCE Miejsce w klasie – 1 459 pkt
Andrzej Nowicki – POLOGNE Miejsce w klasie – 8 392 pkt
Philippe Fanchone – FRANCE Miejsce w klasie – 12 348 pkt