IV MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM AKWARYSTYCZNE
Wisła 20-26. 10.1977 r.
W październiku ubiegłego roku, Zarząd Główny PZA zorganizował kolejne (czwarte; międzynarodowe sympozjum akwarystyczne, które prócz wniesionych treści poznawczych, stworzyło doskonałą okazję do bezpośrednich kontaktów akwarystów z różnych krajów. W sympozjum, obok akwarystów polskich, w liczbie 106 osób, udział wzięło 158 akwarystów zagranicznych, przy czym Anglię reprezentowały 2 osoby, Austrię 7, Belgię 2, Berlin Zachodni 18, Czechosłowację 6, Francję 1, Holandię 11, NRD 73, RFN 9, Rumunię 2, Szwecję 4, USA 2, Węgry 4 i ZSRR 7 (w tym 6 z Republiki Rosyjskiej oraz 1 z Republiki Litewskiej).
Jean Crabit (Belgia) – sekretarz generalny Europejskiej Federacji Akwarystycznej oraz Henryk Kilka – prezes ZG PZA.
Edvin Brorsson (Szwecja) – nestor akwarystów europejskich oraz Henryk Kilka
Wśród delegacji zagranicznych mieliśmy zaszczyt gościć tak znane osobistości jak dr H. R. Axelroda z USA – autora wielu książek akwarystycznych, J. Cabita z Belgi – sekretarza generalnego Europejskiej Federacji Akwarystycznej oraz J. Tiefainea z Francji, sekretarza tej organizacji. W obradach uczestniczyli także: J. Vente, H. Van Tuin – działacze Holenderskiego Związku Akwarystów, E. Brorsson ze Szwecji – nasz wypróbowany przyjaciel i nestor akwarystyki europejskiej, członkowie zarządów klubów akwarystycznych z Moskwy J. Drozdów, A. Agafonow i A. Nożnow. Ponadto gościliśmy redaktorów czasopism akwarystycznych z Holandii oraz RFN, autorów książek akwarystycznych i podróżników H. Maylanda, K. Horsta, J. Melzera, członków komitetów akwarystycznych z NRD – H. Stahlknechta oraz CSSR – N. Doukupila, a także pracowników akwarium w Constancy – panią E. Serbenescu 1 w Kłajpedzie – E. Buivydasa.
Na program sympozjum złożyły się cztery spotkania, w ramach których wygłoszono 12 świetnie ilustrowanych referatów. W niezwykle miłej i przyjaznej atmosferze, dzięki wspaniałej pogodzie udało się też w pełni pokazać walory krajoznawcze i przyrodnicze oraz folklor Beskidów. Na posiedzeniach naukowych wygłoszono następujące referaty: J. Vente, H. van der Tuin i C. A. Honsbeck (Holandia) zaprezentowali praktyczy pokaz urządzania akwarium typu holenderskiego. Pokaz ten był bogato ilustrowany pięknymi kolorowymi przeźroczami oraz uzupełniony filmem instruktażowym. W akwarium o powierzchni dna 1300×500 mm posadzono około 300 roślin
Tom Glass (Anglia) oraz
Henryk Kilka
i Adam Latusek (Polska)
W przerwie między obradami
H. Skrzyński (Polska) w referacie „Nasze Beskidy” przedstawił rzeźbę terenu, szatę roślinną, folklor oraz współczesne zagospodarowanie Beskidu Śląskiego. Znany amerykański badacz i akwarysta H. R. Axelrod w referacie swoim przedstawił ryby i sposoby ich odłowów z afrykańskich jezior Tanganika i Malawi. Referat ten ilustrowały piękne, wykonane w „Afryce przeźrocza. K. HoFst, reprezentujący RFN, w referacie swym pt. „Tajemnice zwartek (Cryptccoryne)”, w sposób bardzo obrazowy przedstawił naturalne środowisko zwartek na terenie Tajlandii, a także wyniki analiz wód z ich biotopów. Referat, nagrany na taśmie magnetofonowej, uzupełniały piękne przeźrocza, w szeregu wypadków opatrzone polskimi napisami. Moskiwescy akwaryści J. Drozdow i A. Agafonow przedstawili referat pt. „Rola moskiewskiego klubu „Neptun” w aklimatyzacji do celów akwarystycznych ryb pochodzących z wód ZSRR”, w którym między innymi przedstawili kilka gatunków ryb z Amuru.
„Bal akwarysty”
Wycieczka „pętlą beskidzką”
Występ zespołu dziecięcego
z Istebnej
Pieczenie barana
Grupa „FiToBe”, złożona z 10 akwarystów z Berlina Zachodniego przedstawiła trzy bardzo piękne i oryginalne spektakle: „Akwaryści w Kamerunie” „Akwaryści na Cejlonie” oraz „Ryby łaźcowate Tajlandii”, stanowiące owoc trzech podróży do krajów tropikalnych. Składały się na nie równocześnie wyświetlane na szerokim ekranie filmy i przeźrocza, zaopatrzone w nagrany na taśmie komentarz słowny i podkład muzyczny. Zaprezentowano materiał związany nie tylko z akwarystyką ale i pokazujący zabytki oraz współczesne życie tych, dla europejeżyków egzotycznych, obszarów.
H. J. Richter z Lipska (NRD) swój ciekawy referat: „Ryby akwaryjne na świecie”, ilustrował fantastycznymi niemal fotografiami dotyczącymi życia i rozrodu omawianych ryb.
Następny referent, Austriak, E. Piirzl przedstawił prelekcję pt. „Proporczykowce z Gabonu”. Ten bogato ilustrowany doskonałymi przeźroczami referat mówił o życiu ryb w ich naturalnym, afrykańskim środowisku.
Drugi polski referent, A. Latusek z Warszawy, wygłosił bardzo oryginalną i można powiedzieć nietypową prelekcję pt. „Złota rybka jako motyw w sztuce i rękodziele artystycznym”. Omówił w nim i pokazał na zdjęciach unikalne wytwory artystów azjatyckich, których głównym motywem są różne odmiany złotych rybek.
Ostatni referent, H. Pinter ze Szwecji, omówił problemy związane z hodowlą i rozmnażaniem ryb żyworodnych. Ten doskonały praktyk-akwarysta podzielił się z zebranymi swym doświadczeniem zdobytym w trakcie wieloletniej hodowli ryb akwariowych.
Na zakończenie sympozjum, uznanego przez zebranych za udane i owocne, Zarząd Główny Polskiego Związku Akwarystów za wieloletnią współpracę z polskimi akwarystami przyznał złotą odznakę PZA E. Brorrsonowi ze Szwecji, honorowemu przewodniczącemu sympozjum, nestorowi akwarystów europejskich, założycielowi najstarszego czasopisma akwarystycznego w Europie „Akwariet”. Srebrne odznaki PZA otrzymali J. Vente (Holandia), A. Radda (Austria), H. Pinter (Szwecja), D. Kaden (NRD) oraz S. Herzog (NRD).
Fot.: A. Brühmeyer
Henryk Skrzyński
Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA
Wystawa i konkurs złotych rybek w Warszawie
Klub Miłośników Złotych Rybek działający przy ZG PZA informuje, że w wolną sobotę i następującą po niej niedzielę września br. w „Nowej Pomarańczami” w Parku Łazienkowskim w Warszawie odbędzie się Wystawa Złotych Rybek połączona z Konkursem Złotej Rybki. Do wzięcia udziału w tej imprezie klubowej zapraszamy wszystkich jego członków oraz miłośników karasi ozdobnych.
W celu zorientowania się ilu Kolegów miałoby ochotę wziąć udział w planowanej imprezie Klubu Miłośników Złotych Rybek (koszt przejazdu we własnym zakresie) prosimy o nadsyłanie zgłoszeń na adres przewodniczącego Klubu mgr Adama Latuska, ul. Baleya 10/80, 02-132 Warszawa. Z zainteresowanymi zostanie nawiązany indywidualny kontakt w celu ustalenia spraw związanych z przyjazdem do Warszawy (sposób ekspozycji ryb, noclegi, program pobytu itp.).
AL.
III Ogólnopolska Wystawa Ryb Zyworodnych „Inowrocław 1978”
Zwyczajowo w Inowrocławiu, w dniach 8-22 października br. odbędzie się, połączona z konkursem, III Ogólnopolska Wystawa Ryb Żyworodnych. Obok akwarystów polskich wezmą w niej udział hodowcy z NRD i CSRS. Organizatorami imprezy są Oddział PZA w Inowrocławiu, Klub Miłośników Ryb Żywo-rodnych oraz Dom Kultury Agromet-Inofama w Inowrocławiu.
Koskurs poprzedzają przeglądy kwalifikacyjne ryb które odbędą się w dniu 2. IX br. w Chorzowie dla Polski południowej i 9. IX br. w Koszalinie dla Polski północnej. Zgłoszenia konkursowych zestawów ryb (1 samiec + 1 samica) na przeglądy kwalifikacyjne członkiwie PZA winni przesłać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 sierpnia 1978 r. na adresy: przegląd w Chorzowie – inż. Zbigniew Guziur, ul. Łużyc ka 2a/13, 41-902 Bytom, przegląd w Koszalinie – Tadeusz Banach, ul. Szpitalna 8/6. 45-720 Koszalin.
Zebrania członków Klubu Miłośników Złotych Rybek
Informujemy, że warszawscy członkowie Klubu Miłośników Złotych Rybek spotykają się w każdą środę w godz. od 18.00 do 20.00 w kawiarni „Akwarium” przy ul. Emilii Plater (na przeciw Sali Kongresowej PKiN, koło Domu Meblowego „Emilia”), Na zebrania te serdecznie zapraszamy także członków Klubu i sympatyków akwarystykł z inych ośrodków, przy okazji ich pobytów w stolicy. Spotkania mają charakter towarzyski i dają możliwość dokonania wymiany doświadczeń, okazów ryb i roślin oraz podzielenia się z kolegami określonymi problemami. Spotkania nie mają charakteru zebrań obowiązkowych. Po prostu zawiadamiamy kiedy i gdzie można nas spotkać. Zapraszamy!
AL.
Wystawa ryb i roślin akwariowych w Wodzisławiu
W październiku bieżącego roku wodzisławski Oddział PZA -zorganizuje lokalną wystawę ryb i roślin-akwariowych. Impreza odbędzie się w Domu Kultury KWK „Marcel” w Wodzisławiu-Radlinie.