Mayland Hans J.: Grosse Aguarienpraxis, Aguarium – Pflanzen – Fische. t. I, Handbuch – Verlag, Han-nover 1977. Stron 296, rysunków i zdjęć czarno-białych 211, zdjęć wielobarwnych 172. Cena 98 DM.
Prezentowana książka jest pierwszą częścią wielotomowej encyklopedii akwarystycznej. Każdy tom stanowić będzie odrębną, zamkniętą całość, co uznać należy za dobry pomysł. Tom pierwszy; Akwarium – Ryby – Rośliny wydano w luksusowej formie. Zwięzłe teksty uzupełnione są zdjęciami czarno-białymi i wielobarwnymi oraz rysunkami, bez wyjątku bardzo dobrej jakości.Tekst w połączeniu ze zdjęciami, wykonanymi bardzo często w miejscach naturalnego występowania ryb i roślin, stanowi pod względem fachowym doskonałą kombinację.
Treść książki zamknięta została w sześciu rozdziałach, traktujących o podstawowych dla akwarystyki sprawach dotyczących techniki w akwarium; urządzania zbiorników; roślin dla akwariów tropikalnych, zimnowodnych i ogrodowych; pielęgnacji wraz z omówieniem podstawowych zasad karmienia ryb, występowania szkodników i chorób oraz tabelami pozwalającymi na postawienie diagnozy i zastosowanie odpowiedniego sposobu leczenia; ryb krajowych i ich pielęgnacji w stawach ogrodowych; oraz ryb żyworodnych. Taki podział książki świadczy o podstawowym, ale szerokim, zestawie wiadomości jakie autor przedstawia czytelnikom przed ukazaniem się następnych tomów encyklopedii, jak się można domyśleć o bardziej specjalistycznym profilu. Przedstawiony zakres wiadomości oparty jest o zdobycze najnowszej wiedzy.
Akwarysta lat siedemdziesiątych powinien między innymi wiedzieć co to jest widmo światła widzialnego, podczerwień i ultrafiolet, długość fal świetlnych itp., które to wiadomości znaleźć można między innymi w rozdziale pierwszym omawianej książki. W rozdziale drugim, omawiającym urządzanie akwariów, zbiorniki ramowe są jako przestarzałe zupełnie pominięte, gdyż obecnie stosuje się wyłącznie akwaria klejone. Przedstawiona jest tam również architektura ogrodów podwodnych różnego typu biotopy, rodzaje wody itp.
Rozdział trzeci, o roślinach, daje odpowiedź na szereg pytań nurtujących nawet doświadczonych hodowców. Fotosynteza, czy przyczyny utraty urody przez rośliny, to tylko niektóre z bardzo interesujących podrozdziałów
W rozdziale czwartym poruszone są zagadnienia związane z pielęgnacją ryb i roślin oraz omówiona jest wartość różnego typu pokarmów.
Bardzo interesująco przedstawia się również rozdział piąty o rybach zimnolubnych, stawach ogrodowych, karpiach koi i różnych odmianach złotych rybek.
Ostatni, szósty rozdział, mówiący o rybach żyworodnych przeznaczony jest nie tylko dla początkujących akwarystów.
Książkę uzupełniają wykaz literatury oraz indeksy nazw łacińskich i niemieckich.
Opr. Henryk Kilka
Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA
AQUA – TERRA – INTERNATIONAL
W dniach 23 124 września 1978 roku odbył się w Londynie kolejny, doroczny Kongres Aqua-Terra-International (Europejska Federacja Akwarystyczna), z udziałem przedstawicieli Belgii, Danii, Francji, Holandii, Norwegii, Polski, Szwecji, no i oczywiście gospodarzy. Program obrad obejmował: przedyskutowanie i przyjęcie statutu ATI, ustalenie wysokości składek członkowskich, wybór władz Federacji. Statut, po odczytaniu jego wersji w kilku językach i przedyskutowaniu,został jednogłośnie przyjęty. Wysokość składki rocznej, wnoszonej przez poszczególne organizacje akwarystyczne zrzeszone w ATI, ustalono na 85 florenów holenderskich. Sekretarzem generalnym Federacji wybrano Francuza Jeana Thiefaine’a, sekretarzem do spraw organizacji akwarystycznych w krajach wschodnioeuropejskich naszego przedstawiciela Henryka Skrzyń-skiego, a skarbnikiem Holendra Henri van Liera, Ubiegłoroczny Kongres Aqua-Terra-Intemational odbył się w Anglii z okazji 40 rocznicy powstania Federacji Brytyjskich Związków Akwarystycznych,
(Red.)
Na zdjęciu przedstawiciele europejskich związków akwarystycznych przed siedzibą Towarzystwa Zoologicznego, mieszczącą się tuż obok londyńskiego ogrodu zoologicznego
Fot. H. Kilka
* * *
Kędzierzyn-Koźle. III wystawa ryb i roślin akwaryjnych odbędzie się w naszym mieście w dniach 9-23 września br., w Domu Kultury „Chemik” przy ulicy świerczewskiego. Czynna ona będzie w godzinach od 1200 do 2000. Impreza ta połączona zostanie z pierwszym konkursem ryb z rodzaju Mollienesia, organizowanym pod patronatem Klubu Miłośników Ryb Żyworodnych. Wszelkich informacji na temat konkursu udziela przewodniczący Klubu, Ryby do konkursu przyjmować się będzie dnia 7.IX. do godz. 1900.
* * *
Kalisz. VIII Ogólnopolski Konkurs Pawich Oczek odbędzie się w dniach 3-17 VI 1979. Kolejna wystawa gupików odbędzie się, tak jak to było w poprzednich latach, w Wojewódzkim Domu Kultury w Kaliszu przy ulicy Łaziennej 6 (czynna będzie w godzinach od 11.00 do 19.00). Przeprowadzona zostanie zgodnie z wymogami konkursów międzynarodowych we wszystkich grupach standardów. Udział w imprezie wezmą także akwaryści zagraniczni. Organizatorami konkursu są: Oddział PZA w Kaliszu, Klub Poecilia Reticulata i Wojewódzki Dom Kultury w Kaliszu. Organizatorzy zabezpieczają odpowiednie warunki techniczne: akwaria, oświetlenie, ogrzewanie i noclegi dla osób, które złożą wcześniej odpowiednie zamówienie. Ryby na konkurs będą przyjmowane w dniu l.VI do godz. 1800. W dniu 2.VI od godz. 900 przewidziana jest praca komisji sędziowskiej, uroczyste ogłoszenie wyników nastąpi w dniu 3.VI o godz. II00, w kawiarni WDK. Obchodzący swoje 20-lecie Oddział w Kaliszu organizuje także wystawę ogólną oraz giełdę ryb, roślin i sprzętu akwarystycznego (2.VI w godz. ll.00-18.00). Informacji na temat wymienionych imprez udzielają Zarząd Oddziału w Kaliszu i przewodniczący Klubu Poecilia Reticulata.
* * *
Rzeszów. Klub akwarystów PZA „Skalar” przy Miejskim Ośrodku Kultury w Rzeszowie, uL Kochanowskiego 29 sala nr 15, zaprasza członków PZA, akwarystów niezrzeszonych i sympatyków akwarystyki w każdy trzeci wtorek miesiąca (przerwa wakacyjna: lipiec-sierpień). Młodzież do lat 18 od godz. 17.00-18.00), dorosłych od godz. 18.00-20.00 , na spotkania klubowe o następującej tematyce: 22.V – młodzież: hodujemy glonojady, dorośli: jak rozmnożyłem Ancistrus dolihopterus. 19.VI – młodzież: nasze akwaria w czasie wakacji, dorośli: pomagajmy sobie w czasie przerwy wakacyjnej. 18.XI -młodzież: zakładamy akwarium; zbiornik, podłoże, obsada, dorośli: Proszę o głos! – wnioski, postulaty, dyskusje w sprawach organizacyjnych. 16,X -młodzież: bądźmy dobrymi ogrodnikami, dorośli: wahania temperatury w akwarium – za i przeciw termoregulacji (dzielimy się doświadczeniami), 2O.XI- młodzież: kleimy zbiorniki (zajęcia praktyczne), dorośli: bilansujemy nasze hodowle (dzielimy się doświadczeniami). 18.XII- przy herbatce i kawie żegnamy 1979 rok. Ponadto Klub Akwarystów PZA „Skalar” zapraszana zajęcia klubowe w lokalu własnym w każdy wtorek i piątek w godz. 1730-2000, przy ulicy Podchorążych (piwnica) – z wyjątkiem lipca i sierpnia. Klub prowadzi zajęcia praktyczne, bibliotekę i czytelnię literatury akwarystycznej i drobne usługi akwarystyczne (budowa zbiorników, naprawa sprzętu itp.). Giełdy ryb i roślin akwaryjnych, w salach MOK przy ulicy Kochanowskiego 29 w godz. 10.00-14.00, odbędą się w pierwsze niedziele maja, października i grudnia. Na każdej giełdzie przewidziany jest problemowy pokaz ryb. Imprezy roku: l) Konkurs Młodzieżowy „Moje Akwarium 1979” (maj), 2) wycieczki po korzenie, do ogrodu botanicznego i na wystawę akwarystyczną, 3) wieczorek towarzyski. (Opracowano na podstawie planu pracy Oddziału).
* * *
Chorzów. Obchodzący w bieżącym roku 70-lecie Oddział Chorzowski PZA organizuje, we współpracy z Klubem Miłośników Ryb Kąsaczowatych, w dniach od 27 maja do 10 czerwca III Krajowy przegląd ryb kąsaczowatych oraz wystawę ogólną. Imprezy te odbędą się w Zakładowym Domu Kultury „Konstal” w Chorzowie, przy ulicy Wieczorka 6. W dniu 3.VI w dużej sali ZDK „Konstal” odbędzie się uroczystość 70-lecia Oddziału połączona z małym sympozjum. W programie przewidziano cztery referaty,a wieczorem bal akwarystów. Zarząd Oddziału chorzowskiego zaprasza na zebrania miesięczne w następujących terminach (godz. 18.00), w swojej siedzibie ZDK „Konstal”: 8,V – ryby z rodziny karpieńcowatych, 2.VI – 70-lecie PZA Oddział Chorzów, 4,IX – Amazonia, 2. X – najpierw praca, potem przyjemność – akwarium holenderskie, 6,XI – główne problemy w czasie rozmnażania ryb kąsaczowatych, 8.XII – podsumowanie całorocznej działalności przy kawie i w gronie rodzinnym Ponadto co wtorek o godz. 18.00 odbywają się spotkania klubowe na których dyskutuje się o różnych i ciekawych sprawach.
* * *
Łódź. Oddział PZA w Łodzi zaprasza do Spółdzielczego Domu Kultury „Lutnia” w Łodzi przy ulicy Łanowej 14, Spotkania dyskusyjne odbywają się każdą środę o godz. 17.00. Natomiast zebrania miesięczne o tematyce szkoleniowo-organizacyjnej w niedzielę o godz. 10.00, według planu pracy. Giełdy ryb i roślin akwaryjnych odbywają się w drugą niedzielę każdego miesiąca, w godz. 10.00- 14.00.
* * *
Warszawa. Klub akwarysty w Warszawie. W dniu 21 grudnia 1978 roku doszło do podpisania umowy pomiędzy Zakładami Wytwórczymi Urządzeń Telefonicznych ZWUT-„TELKOM” w Warszawie i Oddziałem Polskiego Związku Akwarystów w Warszawie na mocy której powstał „Klub Akwarysty Oddziału PZA w Warszawie przy ZWUT – Telkom”. Umowę podpisali: – ze strony ZWUT „TELKOM” Dyrektor W. Sienkiewicz, Przew. Rady Zakładowej J. Jaworski, Sekretarz Rady Zakładowej K. Potkowski i Kierownik działu St. Cholewczyński natomiast ze strony Oddziału PZA w Warszawie: prezes zarządu A. Cieślak i członek Oddziału St. Andrysiewicz. W czasie cotygodniowych spotkań akwarystów oraz wszystkich miłośników, hodowców ryb i roślin akwaryjnych przewidziano w planie pracy; – informacje o pielęgnacji, hodowli i rozmnażaniu ryb oraz roślin, – dyskusje nad interesującymi zagadnieniami z dziedziny akwarystyki, ochrony środowiska i rekracji, wymianę ryb i roślin. Klub Akwarysty zaprasza wszystkich na spotkania w każdy czwartek w godz. 15.00-20.00, w Zakładowym Klubie ZWUT-„TELKOM” w Warszawie przy ulicy Międzynarodowej 1. Biblioteka czynna w czasie spotkań klubowych, służy unikalną literaturą specjalistyczną z dziedziny akwarystyki wszystkim członkom Polskiego Związku Akwarystów.
A. Cieślak Prezes Oddziału
* * *
Rzeszów. Poniżej przedstawiamy szczegółowo wyniki II Ogólnopolskiego przeglądu ryb z rodziny karpieńcowatych – „Akwa-RZE 78”.
K.H. Lucke (RPN) 72 pkt. za gatunek Aphyosemion amieti,
P. Kowalczyk (PoU) 71 pkt. za gatunek Aplocheilus lineatus,
G. Wohll (Szwajcaria) 69 pkt. za gatunek Nothobranchius guentheri,
Di Battisto Vincento (Szwajcaria) 67,6 pkt. za Aphyosemion striatum,
A. Kampmann (RPN) 67,5 pkt. za gatunek Aphyosemion lamberti,
T. Domieszewski (PoU) 67,4 pkt. za gatunek Aphyosemion australe.
* * *
Częstochowa. Zebrania członków Oddziału PZA odbywają się w każdy pierwszy i ostatni poniedziałek miesiąca (za wyjątkiem lipca i sierpnia) w Zakładowym Domu Kultury huty im. B. Bieruta w Częstochowie, przy ulicy Łukasińskiego, o godz. 17.00, W planie pracy przewidziano następującą tematykę: 7.V- Hodowla pokarmu dla narybku i ryb dorosłych sposobem domowym. Racjonalne karmienie, baza. paszowa; maj – druga dekada – I wystawa „Moje akwarium” połączona z giełdą ryb i roślin. 28.V – Budowa i zasada urządzeń napowietrzających. 4.VI-podsumowanie wystawy, czerwiec- druga dekada- wycieczka do ogrodu zoologicznego i palmiarni w Poznaniu, 25.VI – budowa i zasada działania termostatu, 3.DC – jeden z referatów pionu „P”. 16.IX – rośliny wodne w akwarium. l.X – rodzaje filtrów i ich budowa, 5.XI – umiejętność doboru ryb do wielkości akwarium (jeden biotop). 3.XII – podsumowanie działalności Oddziału. W pozostałe a niewymienione terminy przewidziano zebrania dyskusyjne i organizacyjne. Ponadto Zarząd Oddziału pragnie organizować wycieczki na wystawy akwarystyczne w innych miastach.