PLAN DZIAŁANIA WODZISŁAWSKIEGO ODDZIAŁU PZA W DRUGIM PÓŁROCZU 1979 R.
Zebrania członków Oddziału odbywać się będą, jak to jest w zwyczaju, w pierwszą niedzielę po 15 każdego miesiąca, o godzinie 10.00 w salce zebrań w Domu Kultury kop. „Marcel” w Wodzisławiu-Radlinie. Natomiast posiedzenia zarządu Oddziału będą miały miejsce w czwartki przed ogólnymi zebraniami członków.
Na zebraniach przewiduje się omawiać następującą tematykę:
15 lipiec – A. Smółka: Rodzaje filtrów i ich stosowanie K. Geisler: Rodzina karpiowatych – brzanki 19 sierpień – F. Mrowieć: Rodzaje brzęczyków i pompek akwariowych P. Grim: Rodzina sumikowatych – kiryski 16 wrzesień – P. Grim: BHP w akwarystyce J. Smółka: Rodzina karpi eń co waty ch – proporczykowce 21 październik – K. Geisler: Choroby ryb i ich zwalczanie, cz. I J. Dzierżawa: Rodzina pielęgnicowatych – skalary 18 listopad – K. Geisler: Choroby ryb i ich zwalczanie, cz. II P. Mrowieć: Rodzina pielęgnicowatych – akary z Maroni, z Porto Alegro i błękitna 16 grudzień – K. Geisler: Rodzina pielęgnicowatych – pielęgniczki Agassiza i Ramireza.
Ponadto przewiduje się: zwoływanie raz na kwartał poszerzonego zebrania zarządu Oddziału i Komisji Rewizyjnej; utrzymywanie współpracy z Kołem Akwarystów w Vitkovicach (CSRS). Postanowiono również z okazji Dni Ziemi Wodzisławskiej zorganizować wystawę akwarystyczną. Na zebraniach członków prowadzone będą loterie fantowe oraz zorganizowana zostanie giełda ryb i roślin akwariowych.
SYMPOZJUM AKWARYSTYCZNE
Z okazji 70-lecia ruchu akwarystycznego w Polsce Zarząd Główny Polskiego Związku Akwarystów organizuje, w dniach od 28 do 30 września bieżącego roku, w Wiśle V SYMPOZJUM AKWARYSTYCZNE. W programie przewidziano referaty akwarystów polskich (4) i zagranicznych (2); odczyty gości będą tłumaczone na język polski. W niedzielę, dnia 30 września br. o godz. 10.00, odbędzie się uroczysta akademia z okazji 70-lecia ruchu akwarystycznego w Polsce, na której zostaną wręczone honorowe odznaki związkowe oraz dyplomy uznania, przyznane za pracę społeczną na rzecz PZA. Uczestnicy we własnym zakresie pokrywają koszta udziału w imprezie, w wysokości 600,- zi od osoby. Kwotę tę należy wpłacić do dnia 5.IX.br. na konto: ZG PZA, PKO Chorzów, nr 27632-781-132, z podaniem przeznaczenia wpłaty. Szczegółowe informacje uzyskać można we wszystkich Oddziałach PZA oraz biurze ZG PZA- Chorzów, ul. Wolności 41, teL 414-391, w godzinach od 8.00 do 16.00.
(Red.)
LITERATURA – RECENZJE – LITERATURA – RECENZJE
Mayland Hans J.: GrosseAquarien-praxis – Cichliden und Fischzucht, t. III. Handbuch-Verlag, Hannover 1978. Stron 448, zdjęć wielobarwnych,296, czarno-białych 176, rysunków 69 oraz 9 map. Cena 96DM
Trzeci tom wielotomowej encyklopedii akwarystycznej, zatytułowany – Pielęgnice i hodowla ryb, należy właściwie traktować jako album, ze względu na bogactwo materiału ilustracyjnego. Autorami doskonałych zdjęć są najznakomitsi akwaryści. Książka – zgodnie z tytułem – zajmuje się przede wszystkim pielęgnicami. Na przeszło trzystu stronach autor podał przegląd biotopów, w których występują omawiane ryby oraz omówił charakterystyczne cechy zachowania się pielęgnic Podstawę dla uszeregowania ryb stanowiło ich geograficzne pochodzenie, a więc kolejno przedstawiono pielęgnice afrykańskie, amerykańskie, madagaskarskie i azjatyckie. Poszczególne gatunki, w obrębie tak wydzielonych grup, co w znacznym stopniu ułatwia ich odnalezienie w tekście. Opisy każdego gatunku zawierają dane dotyczące występowania, wielkości, barwy, pielęgnacji i hodowli or”z w niektórych wypadkach zachowania się ryb.
W drugiej, nieco skromniejszej części pracy autor zajmuje się ogólnymi zasadami hodowli ryb akwariowych. Po ogólnym wstępie dotyczącym wody, wyboru tartaków, wychowu narybku i innych zagadnień, czytelnik znajdzie tu dokładniejsze omówienie zasad hodowli ryb z różnych rodzin, takich jak: kąsaczowate, karpiowate, sumikowate, karpieńcowatę, żyworodne i inne. Liczba omówionych ryb z poszczególnych rodzin jest w porównaniu do pielęgnic stosunkowo skromna.
Ciekawym uzupełnieniem opracowania, a równocześnie bardzo cennym dla akwarystów, zwłaszcza polskich, jest wykaz synonimów, obejmujący około 1500 nazw. Pracę zamykają bogaty wykaz literatury oraz indeksy nazw łacińskich i niemieckich.
Wstępna część pracy obejmuje uzupełnienie wydanego w roku 1977 pierwszego tomu encyklopedii. Zawiera ono dane o wodzie i jej cechach (pH, CO2, zawartość azotynów i inne) oraz przedstawia różne biotopy z uwzględnieniem jakości wody. Scharakteryzowane są tu wody Afryki w dorzeczu Konga i w rejonie wielkich jezior, południowej i południowo-wschodniej Azji i Południowej Ameryki.
Duży format książki (28 x 23,5) w pięknej obwolucie predysponują ją do tego by znalazła honorowe miejsce w naszych bibliotekach
Opr. Henryk Kilka
WYSTAWY * KONKURSY * IMPREZY * WYSTAWY
Z WIZYTĄ U AKWARYSTÓW W MALMÖ – SZWECJA
W dniach od 30 marca do 5 kwietnia br, przebywałem w Matmö, na zaproszenie szwedzkich kolegów z Akvarieforening. Celem mojej wizyty było urządzenie ekspozycji Polskiego Związku Akwarystów na Międzynarodowej Wystawie Ryb i Roślin w Malmö. Na wystawie tej, zorganizowanej w lokalu klubowym Oddziału Akvarieforening w Malmö, wystawiono 80 zbiorników różnych kształtów i pojemności. Pokazano w nich ryby słodkowodne i morskie. Akwaria urządzali poszczególni wystawcy, a całość ekspozycji nie była podporządkowana jednej koncepcji plastycznej, tak jak to ma miejsce w naszym kraju. Największy zbiornik, o pojemności 650 litrów, w którym pokazano 1000 pawich oczek, wystawił sąsiedni Oddział Akvarieforening. Najstarsze, dwudziestolitrowe akwarium, pochodzące z, roku 1900, pokazał Edvin Brorsson, założyciel powstałego w roku 1926, stowarzyszenia akwarystów w Malmö, którego obecnym prezesem jest Anders Brefelt (Oddział liczy aktualnie 130 członków).
Na wystawie Polski Związek Akwarystów ryby swoje eksponował w dwu 100-litrowych zbiornikach. Pokazaliśmy 12 gatunków ryb z rodziny kąsaczowatych oraz 12 gatunków roślin. Wszystkie nasze ryby wytrzymały trudy trwającej 24 godziny podróży, i w dobrej kondycji zostały przekazane organizatorom wystawy. Nie zaszkodziło im również wpuszczenie do wody o twardości 26°n, mimo iż hodowane były w wodzie miękkiej – 6,5°n
Dzięki uprzejmości goszczącego mnie Edvina Brorssona odwiedziłem kilka sklepów akwarystycznych, których w liczącym 240.000 mieszkańców Mamö jest aż około 40. Sklepy te są bogato zaopatrzone w ryby, rośliny i sprzęt akwarystyczny, a zwłaszcza w różnego rodzaju suche pokarmy. Największą bolączką akwarystów z Malmö jest bowiem brak w okolicy naturalnych źródeł żywych pokarmów dla ryb. Pakt ten w sposób istotny rzutuje ne rozwój rodzimej hodowli, jak również na wygląd i kondycję ryb. Zwiedziłem także stałą ekspozycję ryb akwariowych w Muzeum w Malmö. Została ona założona przed prawie 30 laty, przez netora akwarystów szwedzkich p. Edvina Brorssona. Z okazji jeso 50 urodzin akwaryści z Szwecji zorganizowali zbiórkę pieniężną na zakup prezentu dla solenizanta, Edvin życzył sobie jednak, by zebrana kwota została przeznaczona na urządzenie stałej wystawy ryb egzotycznych w Muzeum, Chciał bowiem w ten sposób przyczynić się do popularyzacji akwarystyki wśród społeczeństwa swego miasta.
Edvin Brorsson jest właścicielem największej biblioteki akwarystycznej jaką kiedykolwiek miałem możność oglądać. Zgromadził w niej książki i czasopisma z całego świata. Było to dla niego niezbędne, gdyż był on założycielem i przez 15 lat redaktorem „Akvariet”, najstarszego czasopisma akwaryslycznego na świecie, wychodzącego nieprzerwanie od 1 stycznia 1927 roku. Mój szanowny gospodarz, mimo bardzo już podeszłego wieku, do dziś niestrudzenie z ogromną energią pracuje na rzecz akwarystyki szwedzkiej, dając swoim młodszym kolegom piękny przykład zaangażowania w pracę społeczną.
Dziękując akwarystom z Matmö mam nadzieję, że współpraca pomiędzy akwarystami Szwecji i Polski będzie się nadal rozwijała i przynosiła widoczne efekty.
Henryk Moll Chorzów
Do moich polskich Kolegów akwarystów Serdeczne pozdrowienia i podziękowania za pokazanie na naszej wystawie akwariów urządzonych przez Kolegę Henryka Molla
Malmö 3.04.79 E. Brorsson Honorowy przewodniczący
Leszek SZAJOWSKI
PŁYWAJĄCA WYSTAWA RYB AKWARIOWYCH
Rok rocznie akwaryści zrzeszeni w kaliskim Oddziale Polskiego Związku Akwarystów otrzymują życzenia świąteczne i noworoczne nadawane przez p. Stanisława Skoniecznego w różnych, nieraz bardzo odległych punktach naszego globu. Pan Skonieczny, brat naszego związkowego kolegi, jest marynarzem na statku M/s „Gryf Pomorski” oraz wielkim sympatykiem akwarystyki i PZA, W czasie wolnym od rejsów jest stałym bywalcem „Klubu akwarysty” przy WDK w Kaliszu i żywo interesuje się pracą oraz osiągnięciami Oddziału. Szczególnie dużo radości sprawiła nam ostatnia kartka, nadana w Walvis Baay (RPA) 22.1.1979 r. z zawiadomieniem, że w dniu 21 stycznia br. na statku-bazie „Gryf Pomorski” powstał Klub Akwarysty oraz została otwarta wystawa pn. Ryby i akwarium.
Klub akwarysty na statku powstał z inicjatywy p. St. Skoniecznego oraz Emanuela Sikory – Kierownika Załogowego Kadr, przy poparciu kapitana statku, lekarza i załogi, wśród której,znalazło się dwunastu akwarystów. Ryby pokazano na wystawie w 20 zbiornikach, które wkomponowano w kwiaty uprawiane przez marynarzy. Zwiedzającymi byli rybacy ze statków przycumowanych przy statku-bazie „Gryf Pomorski”, na redzie portu w Walvis Baay. Ekspozycja cieszyła się dużym powodzeniem. Po powrocie z udanego połowu szczeciński armator Transocean zorganizował z załogą wywiad w telewizji szczecińskiej, transmitowany w drugim programie TV i przy tej okazji społeczeństwo Szczecina dowiedziało się o pływającej na statku wystawie akwarystycznej.
Klub Akwarysty na „Gryfie Pomorskim” pragnie w przyszłości zorganizować stałą ekspozycję ryb akwariowych, nawiązać współpracę z Polskim Związkiem Akwarystów oraz przystąpić do kompletowania biblioteki akwarystycznej.
Wychodząc naprzeciw tym założeniom Zarząd Oddziału PZA w Kaliszu przekazał na ręce p. E. Sikory komplet czasopisma AKWARIUM, jako zaczątek zbioru bibliotecznego, życząc jednocześnie pomyślnych wiatrów i połowów, a po ciężkiej pracy wypoczynku przed akwariami.
IMPREZY AKWARYSTYCZNE W BYDGOSZCZY
W dniach 9 i 10 czerwca br. w świetlicy Zakładów Radiowych Unitra-Eltra w Bydgoszczy odbyła się giełda ryb, roślin i sprzętu akwarystycznego, zorganizowana przez bydgoski Oddział Polskiego Związku Akwarystów. Impreza cieszyła się dużym powodzeniem nie tylko wśród zrzeszonych akwarystów, ale i licznych sympatyków naszego pięknego hobby. W dniu 10 czerwca br., w ramach obchodów międzynarodowego Roku Dziecka zorganizowano dla dzieci pokaz kolorowych, udźwiękowionych filmów o rybach. Przy tej okazji wśród około 60 dzieci posiadających w domach akwaria rozdano 260 ryb, ofiarowanych na ten cel przez członków Oddziału.
Rozstrzygnięto również tegoroczny, tradycyjny konkurs „Akwarium w środowisku człowieka”. Pierwsze miejsce i puchar przechodni zdobył kol. Zbigniew HERMANOWSKI, miejsce drugie kol. Bogdan KLUCZYŃSKI, trzecie kol. Jerzy KUDIŃSKI, czwarte kol. Edmund GOGA a piąte kol. Ryszard BETHKE. Zdobywcy trzech pierwszych miejsc otrzymali nagrody, zdobywcom pięciu miejsc punktowanych wręczono dyplomy, a dla wszystkich uczestników konkursu przygotowano pamiątkowe plakietki.
Lech Grochowski
II REGIONALNA WYSTAWA RYB I ROŚLIN W JAROSŁAWIU
W miesiącu marcu Oddział Polskiego Związku Akwarystów w Jarosławiu zorganizował II Regionalną Wystawę Ryb i Roślin. W wystawie, oprócz członków Oddziału, wzięli udział akwaryści z Oddziałów PZA w Tychach i Rzeszowie oraz Ogród Botaniczny UJ w Krakowie, który eksponował 27 gatunków roślin wodnych. W 60 zbiornikach pokazano 63 gatunki ryb egzotycznych. Wszystkich wystawców uhonorowano dyplomami i medalami, wybitymi z okazji zorganizowania wystawy
Wnętrze, sali wystawowej
Fot. Leszek Starzak
Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem i uznaniem społeczeństwa, czego dowodem była wysoka frekwencja – około 3000 osób, w tym dużo młodzieży – oraz bardzo pochlebne wpisy w księdze pamiątkowej, wyłożonej w czasie trwania ekspozycji.
Na tym miejscu zarząd Oddziału PZA w Jarosławiu pragnie złożyć gorące podziękowania Sekretarzowi KM PZPR i Naczelnikowi Miasta za szczególną przychylność, a Dyrektorom ZPD „Jarlan”, Huty Szkła „Jarosław”, Spółdzielni Metalowców i Oddziału PKS za wydatną pomoc w organizowaniu wystawy.