Achim Bruhlmeyer: Buntbarsche aus dem Malawi-See (Pielęgnicowate z jeziora Malawi). Urania-Verlag, Leipzig-Jena-Berlin, 1980, 48 str., rysunki kreskowe i fotografie czarno-białe.
Barwne pielęgnicowate z jezior afrykańskich stały się w ostatnich kilkunastu latach jednym ze szlagierów w akwarystyce słodkowodnej. Niektóre z nich pojawiły się również i w Polsce, zdobywając dużą popularność. Przyczyną tego jest, oprócz ich pięknego wyglądu, możliwość hodowli i rozmnażania w twardej wodzie, która dla wielu akwarystów jest jedynie dostępna. Broszura Achima Briihlmeyer’a to krótka, popularna monografia pielęgnicowatych z jeziora Malawi (dawna nazwa: jezioro Niasa). Jest ona jedenastą pozycją wydaną w znanej serii AT-Ratgeberreihe. Jej tekst podzielony został na 11 rozdziałów, zatytułowanych jak następuje: 1) Dlaczego pielęgnicowate są tak lubiane; 2) Obszar ich występowania; 3) Brzeg; 4) Woda; 5) Pokarm i przykłady odżywiania się w naturalnym środowisku; 6) Karmienie w akwarium; 7) Akwarium dla pielęgnicowatych z jezior wschodnioafrykańskich; 8) Filtry, ogrzewanie, oświetlenie; 9) Rozmnażanie; 10) Co z czym można stowarzyszać; 11) Gatunki z jeziora Malawi. Uzupełnieniem tekstu jest wykaz literatury liczący 8 pozycji. W rozdziale drugim autor krótko charakteryzuje jezioro Malawi, w trzecim jego wybrzeża (głównie charakter dna), a w czwartym właściwości fizyko-chemiczne wody. Bardzo ciekawy jest rozdział piały, w którym podaje szereg – często dość niezwykłych – przykładów różnych sposobów odżywiania się pielęgnicowatych z jeziora Malawi w warunkach naturalnych. O treści pozostałych rozdziałów dobrze informują ich tytuły. Omawiając treść broszury warto jeszcze zwrócić uwagę na rozdział jedenasty. Zawiera on krótką charakterystykę 33 gatunków, z których niektóre trafiły już do nas, są regularnie rozmnażane i zdobywają coraz większą popularność. O niektórych z tych gatunków brak było dotychczas wiadomości w dostępnej na naszym rynku księgarskim literaturze akwarystycznej, np. – o pyszczaku Johanna (Melanochromis johanni).
Stefan KORNOBIS Puszczykowo
Achim Bruhlmeyer: Buntbarsche aus dem Tanganjika-See (Pielęgnicowałe z jeziora Tanganika). Neumann Verlag, Leipzig-Radebeul, 1981. 55 str., rysunki kreskowe i fotografie czarno-białe.
Omawiana broszura jest trzecią z kolei pozycją wydaną w serii Vivaristik Ratgeber i jest w całości poświęcona pielęgnicowatym z jeziora Tanganika, charakterystyce’ środowiska w którym żyją oraz hodowli i rozmnażaniu w akwarium. Autor podzielił tekst na 9 rozdziałów, zatytułowanych jak następuje: 1) Obszar występowania, 2) Środowisko życiowe pielęgnicowatych z jeziora Tanganika, 3) Niezbędne właściwości wody, 4) Jak karmić pielęgnicowate z jeziora Tanganika w akwarium, 5) Urządzanie akwarium dla pielęgnicowatych z jeziora Tanganika, 6) Zasady stowarzyszania gatunków w akwarium, 7) Umiejscowienie i wyposażenie techniczne akwarium, 8) Rozmnażanie, 9) Niektóre gatunki z jeziora Tanganika. Uzupełnieniem tekstu jest wykaz literatury, liczący 16 pozycji. O treści ’ broszury dobrze informują tytuły rozdziałów. Warto może tylko wspomnieć, że w ostatnim rozdziale autor charakteryzuje ponad 30 gatunków ryb, zamieszczając również wzmianki (bez charakterystyki)-o kilkunastu dalszych. Jest to chyba najobszerniejszy z tych, które pojawiły, się na naszym rynku księgarskim, zestaw charakterystyk pielęgnicowatych z jeziora Tanganika, Uważam, że zarówno z omawianą broszurą A. Bruhlmeyera, jak i wydaną wcześniej broszurą tego samego autora o pielęgnicowatych z jeziora Malawi, powinni zapoznać się ci wszyscy akwaryści, którzy hodują pielęgnicowate z jezior afrykańskich.
Stefan KORNOBIS Puszczykowo
Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA – Z ŻYCIA PZA
OŻYWIENIE W NOWYM SĄCZU
Od 1982 roku, po kilkuletniej stagnacji, w oddziale nowosądeckim Polskiego Związku Akwarystów daje się zauważyć ożywioną działalność. Dokonano wyboru nowego Zarządu Oddziału, którego prezesem został koi. Krzysztof Pieszczoch. Zarząd Oddziału poczynił energiczne starania w celu usunięcia nieprawidłowości organizacyjnych, znalazł patronackie organizacje, a to: Spółdzielnię Mieszkaniową i Szkołę Podstawową nr 3 w Nowym Sączu, mającą status i szkoły środowiskowej. Dzięki temu oprócz powstania Klubu Akwarystów, pracuje również Y akwarystyczno^errarystyczne koło młodzieżowe.
Za sukces organizacyjny Zarządu należy uznać fakt, iż w 1983 roku odbyły się na terenie Nowego Sącza aż dwie wystawy. Pierwsza miała miejsce w dniach 10-14 czerwca 1983 roku w Osiedlowym Domu Kultury przy ul. Kołłątaja 13. Ponieważ tego typu impreza była dopiero drugą wystawą w historii akwarystyki nowosądeckiej, okazało się jak duże jest zainteresowanie tą problematyką w społeczeństwie. Wystawa cieszyła się największą popularnością wśród młodzieży szkolnej. Dzięki umiejętnej akcji propagandowej odbywały się zorganizowane wycieczki młodzieży szkolnej z terenu Nowego Sącza, a także okolicy. Z uwagi na ten fakt organizatorzy zmuszeni byli nawet przedłużyć czas trwania ekspozycji. Liczne wpisy w kronice ’ oraz ustne postulaty zwiedzających skłoniły Zarząd Oddziału do zorganizowania drugiej wystawy. Odbyła się ona w dniach 10-25 września 1983 roku, czyli trwała aż dwa tygodnie i mimo niesprzyjającej pogody cieszyła się niesłabnącym powodzeniem
Atrakcją wystawy, oprócz ryb akwariowych, była terrarystyka. Eksponowano następujące gatunki: Boa consfrictor constrictor, Python reticulatus, z żółwi: Testudo graeca, Testudo elegans, Chrysemys sp, Glemys caspica, Pseudemys sp. oraz świerszcza domowego Acheta domesticus, który propagowany jest przez nasz Oddział jako doskonały pokarm dla pielęgnic, jaszczurek, żółwi błotnych, żab itp. Dodatkową atrakcją była kolekcja kaktusów Marii Wilczyńskiej (często okazy kwitnące), a także zbiory muszli. Uświadomiono tu wielu akwarystom, że muszle stanowią piękną oprawę kącików akwarystycznych i nie mogą znajdować się w zbiornikach wodnych. Obydwie imprezy należy uznać za bardzo udane, pożądane, o szerokim oddźwięku społecznym. Rozsławiły one dobre imię Polskiego Związku Akwarystów, a nasz Oddział zyskał nowych członków.
Fot. autora
Krzysztof PIESZCZOCH Nowy Sącz
NOWO POWSTAŁE ODDZIAŁY PZA
STALOWA WOLA
W obecności 29 miłośników akwarium w dniu 24 maja 1983 roku w sali Domu Kultury Huty „Stalowa Wola” odbyło się zebranie założycielskie Oddziału PZA. Z celami i zadaniami Związku oraz z obowiązkami członków zapoznał zebranych pełnomocnik Zarządu Głównego PZA kol. Józef Snochowski. Po podpisaniu deklaracji członkowskich, opłaceniu wpisowego i składek przystąpiono do wyboru władz Oddziału. Prezesem Oddziału wybrano inż. Mariana Makara. Pozostałe funkcje w Zarządzie Oddziału pełnią: Jerzy Halniak – wiceprezes, Andrzej Koczera – sekretarz, Hubert Koper – skarbnik, Janusz Mączka – członek Zarządu Oddziału. Przewodniczącym Oddziałowej Komisji Rewizyjnej został kol. Józef Gruca, zaś członkami tej komisji są Jan Fedkiewicz oraz Jan Skrzypczak. Sądowi Koleżeńskiemu przewodniczy koi. Damian Karwat, członkami tego organu zostali Jerzy Armata i Kazimierz Rękas. Zebranie bardzo sprawnie prowadził koi. Jerzy Halniak natomiast prezes Oddziału przedstawił obecnym plan pracy na rok 1983 oraz zamierzenia na najbliższe lała.
Jedynemu Oddziałowi PZA w województwie tarnobrzeskim życzymy owocnej pracy w krzewieniu akwarystyki wśród najszerszych rzesz społeczeństwa Stalowej Woli i województwa.
_________________
ŻYCHLIN
Akwaryści Żychlina będący dotychczas członkami Oddziału PZA w Łodzi usamodzielnili się. W dniu 26 czerwca 1983 roku w Zakładowym Domu Kultury przy ulicy Fabrycznej 1 odbyło się zebranie założycielskie Oddziału Polskiego Związku Akwarystów w Żychlinie. W zebraniu uczestniczył koi. Tadeusz Pudlarz – prezes O/PZA w Łodzi, a zarazem członek Zarządu Głównego PZA, który w krótkim zarysie przedstawił historię naszego Związku, obecną jego strukturę organizacyjną oraz cele i zadania jak również obowiązki i prawa członków. Zebraniu przewodniczył koi. Andrzej Zalewski. W wyniku jawnego głosowania pierwszym prezesem Oddziału PZA w Żychlinie wybrano inicjatora powstania Oddziału koi. Krzysztofa Gosławskiego. Członkami Zarządu zostali – Ryszard Kochański, Jan Stachurski, Andrzej Zalewski, Maria Kalbarczyk, Andrzej Włodarczyk. Do Komisji Rewizyjnej powołano kolegów – Andrzeja Kaczmarka, Zdzisława Przygórskiego, Lecha Besmana. W skład Oddziałowego Sądu Koleżeńskiego weszli – Ludwik Zalewski, Wojciech Banasik oraz Jan Linard. W krótkim okresie czasu nastąpiła zmiana w składzie Zarządu. Zrezygnowała z funkcji skarbnika kol. Maria Kalbarczyk. Do pełnienia tej funkcji powołano kol. Andrzeja Włodarczyka, zaś skład Zarządu uzupełniono o koi. Marka Więconka. W planie działania nowego Oddziału są prelekcje na tematy fachowe, spotkania z akwarystami oraz giełdy ryb i roślin akwariowych. W przyszłości – również wystawy akwarystyczne. Wszystkie te imprezy odbywać się będą w gościnnych salach Zakładowego Domu Kultury przy ulicy Fabrycznej 1 w Żychlinie.
_________________
PRUSZKÓW
Akwaryści Pruszkowa będący dotychczas członkami Oddziału PZA w Warszawie usamodzielnili się. Zebrania organizacyjne były zwoływane dwukrotnie. Pierwszy raz w dniu 14 kwietnia 1983 roku, a później 6 października tegoż roku, kiedy to po spełnieniu wszystkich statutowych obowiązków dokonano wyboru władz Oddziału. Tę datę należy więc przyjąć za datę powstania Oddziału PZA w’ Pruszkowie W wyniku jawnych wyborów, w obecności 33 członków prezesem Oddziału wybrano koi. Mirosława Wacławiaka. W skład pierwszych władz Oddziału weszli – Ryszard Kuciński, Maciej Basiukiewicz, Eugeniusz Szczepański, Ryszard Nowakowski, Bogdan Cierniuch, Mirosław Tuszyński oraz Józef Mika. W skład Oddziałowej Komisji Rewizyjnej powołano Krzysztofa Jaworskiego – przewodniczący, oraz Leszka Piotrowskiego i Kazimierza Stefanowicza. Do Sądu Koleżeńskiego wybrano Sławomira Musialskiego, Leszka Sobczaka i Andrzeja Szuflińskiego. Zebrania odbywają się w Spółdzielczym Domu Kultury przy ulicy Hubala 5 w Pruszkowie gdzie miłośnicy akwarystyki mają swoją siedzibę. Na obydwu zebraniach organizacyjnych obecni byli przedstawiciele Zarządu Głównego PZA – prezes koi. Wojciech Kulicki oraz członek Zarządu Głównego koi. Jerzy Bartoszewski. Akwarystom z Pruszkowa jak również wszystkim akwarystom z nowo powstałych Oddziałów PZA życzymy owocnej działalności i zadowolenia z tego pięknego hobby.
Stanisław Sitko
_________________
AKWARYSTYKA ZA GRANICĄ
ILE ZNAMY I ROZMNAŻAMY RYB Z GATUNKU POECILIA !
Duńska organizacja akwarystyczna SCANDINAVIAN UNION FOR POECILIA zwróciła się do naszego Związku, a za jego pośrednictwem do wszystkich miłośników ryb żyworodnych, o dokonanie bilansu posiadanych i rozmnażanych ryb żyworodnych przez akwarystów polskich. Lista zawiera 237 gatunków ryb w języku łacińskim. Listę tę otrzymały za pośrednictwem pisma informacyjnego ZG PZA wszystkie oddziały PZA w naszym kraju. Inicjatywa akwarystów duńskich jest bardzo cenna i warto jej poświęcić więcej uwagi. Bilansu materiału nadesłanego z Oddziałów PZA dokona Przewodniczący Klubu Miłośników Ryb Żyworodnych PZA. Ciekawi jesteśmy wyników tej ankiety.
Stanisław Sitko
_________________
MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM AKWARYSTYCZNE W AUSTRII
W dniach 10-12 czerwca 1983 roku w Szkole Narciarskiej,,Hochkar” koło Lassing-Góst-ling (Dolna Austria) pod przewodnictwem dyrektora Wiener Volksbildungswerk, a zarazem Prezydenta Austriackiego Związku Wiwarystyki i Ekologii (OWO) Pana Ericha Brennera oraz pod przewodnictwem organizacyjnym Pani Liselotte Klammer odbyło się Międzynarodowe Sympozjum poświęcone wiwarystyce, pod hasłem: „Utrzymanie gatunków – stwarzanie warunków do życia zwierzętom w zależności od ich gatunku”. Ciekawe referaty wygłosili referenci z Austrii, Monaco, Holandii, NRD, RFN, Szwajcarii i Szwecji przedstawiając w swych referatach wiele nowych i interesujących zagadnień, związanych z akwarystyką morską, słodkowodną oraz terrarystyką. W spotkaniu przy okrągłym stole uczestniczyli: akwaryści, terraryści, zoolodzy, weterynarze, autorzy referatów, autorzy książek, naukowcy. Odbyło się również spotkanie miłośników „Poecilia reticulata”, popularnych „pawich oczek”, pod przewodnictwem Maxa Kahrera – Przewodniczącego OGG (Austriackiej Federacji Pawich Oczek) oraz IKGH (Międzynarodowe Kuratorium wysokiego standardu pawich oczek). Sprawności organizacyjnej można kolegom z Austrii tylko pozazdrościć.
Stanisław Sitko
_________________
ODZNACZENIA PZA DLA AKWARYSTÓW HOLENDERSKICH
W dniu 1 października 1983 roku w Sosnówce koło Karpacza, w czasie wyjazdowego posiedzenia Prezydium ZG PZA, odbyło się spotkanie członków z akwarystami holenderskimi, a zarazem działaczami fundacji STICHTIG VOEDSELHULP POLEN z Holandii, którym posiedzenie plenarne Zarządu Głównego PZA jakie odbyło się w przededniu XIII Krajowego Zjazdu Delegatów PZA przyznało honorowe odznaczenia PZA. Wręczając złote i srebrne Odznaki Polskiego Związku Akwarystów – Prezes ZG PZA, kolega Wojciech Kulicki, serdecznie podziękował akwarystom holenderskim za długoletnią współpracę, za otrzymane dary dla akwarystów polskich, za okazaną przyjaźń, życzliwość i pomoc na przestrzeni ostatnich dwóch lat. Prezes naszego Związku podziękował wszystkim bliżej nam nieznanym ofiarodawcom, a zwłaszcza akwarystom holenderskim i Komitetowi Organizacyjnemu SVP, który akcję tę koordynował. Złote odznaki PZA otrzymali: Pan C.G.P. de Koning – przewodniczący Fundacji z Ridderkerku; Pan HGR v. d Tuin – sekretarz fundacji z Ridderkerku; Pan G.F. van Omme – skarbnik fundacji z Alblasserdam; Pan Jacob Vente z Rhoon ZH i Pani Annelies Schieck-Penning z Ridderkerku. Srebrną odznakę PZA otrzymał Pan I.T. de Kool z Ridderkerku. Za wyróżnienia w serdecznych słowach podziękował Pan Gerhard van Omme podkreślając że wszyscy wysoko sobie cenią te odznaczenia i nadal będą w miarę swych możliwości służyć akwarystom polskim. Po części oficjalnej akwaryści holenderscy zgotowali uczestnikom spotkania kolejną niespodziankę; odbyła się prelekcja, której tematem były akwaria holenderskie trzech członków Stowarzyszenia Akwarystycznego RAV „Ciliata” z Ridderkerku. Po projekcji 100 przeźroczy wraz z rzutnikiem, ekranem, podstawą pod rzutnik oraz magazynki na 1000 przeźroczy wraz z ramkami zostało przekazanych do dyspozycji pionu fachowego ZG PZA i będą służyły jako materiał szkoleniowy wszystkim Oddziałom PZA. Gościom holenderskim wręczone zostały drobne upominki. Wyjazdowe posiedzenie ZG odbyło się w Domu Wczasowym Zakładów Radiowych „Eltra” w Bydgoszczy, za udostępnienie którego składamy serdeczne podziękowanie.
Stanisław Sitko
_________________
Z żałobnej karty
W dniu 7.02.1984 roku zmarł w wieku 73 lat Koi. Henryk Błaszczyk. Był inicjatorem powstania w roku 1952 koła, a następnie sekcji Miłośników Akwarium przy Związku Hodowców Drobnego Inwentarza w Krakowie, której kontynuatorem od roku 1964 stało się koło Polskiego Związku Miłośników Akwarium, a później Oddział Polskiego Związku Akwarystów w Krakowie. W czasie swej wieloletniej działalności pełnił Koi. Henryk Błaszczyk wiele funkcji społecznych w krakowskim ruchu akwarystycznym. Za swą ofiarną pracę został odznaczony Złotą Honorową Odznaką PZA.
Mgr Henryk Błaszczyk był z zawodu botanikiem, kierował przez wiele lat działem roślin wodnych w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Swą zawodową pracę zawsze łączył ze społeczną działalnością w propagowaniu akwarystycznego hobby. Był współorganizatorem dziewięciu wystaw akwarystycznych zorganizowanych w Krakowie, udzielał także pomocy w zapewnieniu właściwych roślin na wystawy organizowane przez inne Oddziały naszego Związku. W jego dorobku naukowym znajduje się między innymi jedna z pierwszych prac popularno-naukowych o hodowli roślin akwariowych pt: „Egzotyczne rośliny wodne hodowane w naszych akwariach” opublikowana w czasopiśmie „Wszechświat” (nr 8, rok 1956, str. 198-201). Przez długi czas była to jedyna publikacja o tym, jak miłośnik akwarium winien hodować rośliny wodne, jak je rozmnażać, oznaczać, prawidłowo nazywać. Szczególnie pamiętać będziemy coroczne prelekcje o hodowli roślin wodnych wygłaszane na zebraniach Oddziału połączone z rozdziałem wielu roślin wyhodowanych w Ogrodzie Botanicznym. Będziemy pamiętać, że to właśnie dzięki Niemu w naszych krakowskich akwariach rośliny wodne są tak istotnym ich elementem. Zachowamy Go w naszej pamięci jako szlachetnego, prawego i uczynnego człowieka. Tego, który poprzez zorganizowanie w Krakowie ruchu akwarystycznego dał nam możliwość pełniejszej realizacji naszego akwarystycznego hobby. Cześć Jego pamięci.